Let It Slide - Joanna Pacitti
С переводом

Let It Slide - Joanna Pacitti

  • Utgivningsår: 2005
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:14

Nedan finns texten till låten Let It Slide , artist - Joanna Pacitti med översättning

Låttexten " Let It Slide "

Originaltext med översättning

Let It Slide

Joanna Pacitti

Оригинальный текст

I give you an inch and you take a mile

You make mistakes that erase when you smile

I’m starting to feel like it ain’t alright

How can you care if I don’t cross your mind

'Cause I say wanna talk, but you just push me away

Tell me you’re leaving when I want you to stay

Never thought that loving you would hurt me this way

But I’m the only one to blame

'Cause I’m always saying

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do, it’s not right

Because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking

That someday you’ll change things when you keep on crossin' the line

Something about you won’t let me go

Maybe it’s fear of being alone

I keep saying I’m gonna move on,

But it’s so hard when you’re all that I know

But I say wanna talk, but you just push me away

Tell me you’re leaving when I want you to stay

Never thought that loving you would hurt me this way

But I’m the only one to blame

'Cause I’m always saying

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do

It’s not right because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking that someday you’ll change things

When you keep on crossin' the line

Boy I wish I didn’t give in so easily

Oh, I don’t know what to do

'Cause I keep on feeding the flame

When I should really be telling you we’re through

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do, it’s not right

Because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking

That someday you’ll change things when you keep on crossin' the line

Перевод песни

Jag ger dig en tum och du tar en mil

Du gör misstag som raderar när du ler

Jag börjar känna att det inte är okej

Hur kan du bry dig om jag inte tänker på det

För jag säger att du vill prata, men du trycker bara undan mig

Säg att du går när jag vill att du ska stanna

Trodde aldrig att det skulle skada mig på det här sättet att älska dig

Men jag är den enda att skylla på

För jag säger alltid

Det är okej, det är okej

Jag lägger bort smärtan och låter den glida

Jag förlåter och glömmer det

Och sedan lovar du mig att jag inte kommer att ångra det

Men det gör jag, det är inte rätt

För jag vänder mig om och låter den glida

Är jag galen på att tänka

Att du en dag kommer att ändra saker när du fortsätter att gå över gränsen

Något med dig låter mig inte gå

Kanske är det rädsla för att vara ensam

Jag säger hela tiden att jag ska gå vidare,

Men det är så svårt när du är allt som jag vet

Men jag säger att du vill prata, men du trycker bara undan mig

Säg att du går när jag vill att du ska stanna

Trodde aldrig att det skulle skada mig på det här sättet att älska dig

Men jag är den enda att skylla på

För jag säger alltid

Det är okej, det är okej

Jag lägger bort smärtan och låter den glida

Jag förlåter och glömmer det

Och sedan lovar du mig att jag inte kommer att ångra det

Men jag gör

Det är inte rätt eftersom jag vänder mig om och låter den glida

Är jag galen när jag tror att du en dag kommer att förändra saker

När du fortsätter att gå över gränsen

Pojke jag önskar att jag inte gav upp så lätt

Åh, jag vet inte vad jag ska göra

För jag fortsätter att mata lågan

När jag verkligen borde berätta att vi är klara

Det är okej, det är okej

Jag lägger bort smärtan och låter den glida

Jag förlåter och glömmer det

Och sedan lovar du mig att jag inte kommer att ångra det

Men det gör jag, det är inte rätt

För jag vänder mig om och låter den glida

Är jag galen på att tänka

Att du en dag kommer att ändra saker när du fortsätter att gå över gränsen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder