Nedan finns texten till låten Redneck Stomp , artist - Jeff Foxworthy med översättning
Originaltext med översättning
Jeff Foxworthy
If you’ve ever been on television more than 5 times
Discribing what the tornadoe sounded like…
You might be a redneck
If you’ve ever cut your grass and found a car…
You might be a redneck
If your dad walks you to school because your in the same grade…
You might be a redneck
If you’ve ever been too drunk to fish…
If somebody asks to see your ID and you show them your belt buckle.
If every day somebody comes to your house mistakenly thinking your having a
yard sale
If you’ve ever had to haul a can of paint to defend your sister’s honor.
You might be a redneck
If your dog and your wallet are both on a chain…
You might be a redneck
They always make fun of the way I talk, I keep telling them I said your gonna be
Real surprised when you get into the habit in St. Petersburg and say
«Yo'all get into the truck, we goin up to the big house.»
If you’ve ever financed a tattoo…
If you’ve ever made change in the offering plate…
You might be a redneck
We have words in the south they don’t have in other parts of the country.
Now, you come to the south, we have words like… you'ant to
We goin to the mall, you’ant to?
What letter does that start with, does anybody know?
I like this word alot… aight
That’s a word in Texas… aight
Round lunch time every day, you’ll hear somebody say
«hey didja eat yet, naw, didju?
You’ant to.
Aight.»
If you go to the family reunion to meet women…
If you smoked during your wedding…
You might be a redneck
And last but not least
If you see a sign that says say no to crack
And it reminds you to pull your jeans up…
You might be a redneck
Om du någonsin har varit på tv mer än 5 gånger
Beskriv hur tromben lät...
Du kanske är en röd hals
Om du någonsin har klippt gräset och hittat en bil...
Du kanske är en röd hals
Om din pappa följer dig till skolan för att du går i samma årskurs...
Du kanske är en röd hals
Om du någonsin har varit för full för att fiska...
Om någon ber att få se ditt ID och du visar dem ditt bältesspänne.
Om varje dag någon kommer till ditt hus av misstag tror att du har en
loppmarknad
Om du någonsin har behövt dra en burk färg för att försvara din systers ära.
Du kanske är en röd hals
Om din hund och din plånbok båda är på en kedja...
Du kanske är en röd hals
De gör alltid narr av sättet jag pratar, jag säger hela tiden att jag sa att du kommer att bli
Riktigt förvånad när du börjar vana i S:t Petersburg och säger
"Ni går in i lastbilen, vi går upp till det stora huset.”
Om du någonsin har finansierat en tatuering...
Om du någonsin har gjort förändringar i offertskylten...
Du kanske är en röd hals
Vi har ord i söder som de inte har i andra delar av landet.
Nu när du kommer söderut, vi har ord som ... du vill inte
Vi går till gallerian, ska du inte?
Vilken bokstav börjar det med, vet någon?
Jag gillar det här ordet jättemycket... okej
Det är ett ord i Texas... okej
Runt lunchtid varje dag, kommer du att höra någon säga
«hej har du ätit ännu, naw, didju?
Du vill inte.
Aight.»
Om du går på släktträffen för att träffa kvinnor...
Om du rökte under ditt bröllop...
Du kanske är en röd hals
Och sist men inte minst
Om du ser en skylt som säger säg nej att spricka
Och det påminner dig om att dra upp dina jeans...
Du kanske är en röd hals
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder