Nedan finns texten till låten Redneck Games (with Alan Jackson) , artist - Jeff Foxworthy med översättning
Originaltext med översättning
Jeff Foxworthy
Greetings y?
all
And welcome all you danged foreigners from other nations
Dear Lord be with our guests and prepare them
For the butt whopping they are about to receive
The Olympics in Georgia
God you know we?
re gonna screw that up
I guarantee you
When they let those doves go at the opening ceremony
There are gonna be guys in the parking lot with shotguns
And we will not have a flame
That big without a pig on it, I guarantee
Some fat guy going
?Danged good barbecue top of them stairs up there
They ain’t got no hand rail be careful"
Of all the games that the rednecks play
There?
s some crazy events
If you know about the redneck ways
Then it makes perfect sense
Hell the Olympic rings will be five old tires nailed together
See that?
s my fear, they?
re gonna get the list of events
They gonna have no idea what half this stuff is suppose to be
Like for fencing, they?
ll be giving people bailing wire and sheet metal
There probably have to cancel water polo after
The first two or three horses drown
I tell you instead of discus throwing
They?
ll be flinging Ford hubcaps
You can?
t blame them for the way they are
But you can sit back and grin
'Cause they?
ll do something that?
s so bizarre
You?
ll want to see it again
If you could ever get into their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
And you know they haven?
t even thought about it
But the river they?
re having the kayak races
On is the same river they filmed deliverance at
That ought to add a whole degree of difficulty shouldn’t it?
'Cause if Ned Batty couldn’t make it down
That thing a French man in a pair of biker pants ain’t got a chance
Be prepared to watch the wildest show
Making her out in the line
You may not see them bringing home the gold
But they?
ll sure make mama proud
If you could ever get inside their minds
There?
s no telling what you might find
They just do things in a different way
All the games that the rednecks play
Hey Ed, I got a white one
Hälsningar y?
Allt
Och välkomna alla ni hotade utlänningar från andra nationer
Herre, var med våra gäster och förbered dem
För den jävla tummen de är på väg att få
OS i Georgien
Gud du vet vi?
kommer att skruva till det
Jag garanterar dig
När de släppte duvorna vid öppningsceremonin
Det kommer att finnas killar på parkeringen med hagelgevär
Och vi kommer inte att ha en låga
Så stor utan gris på, jag garanterar
Någon tjock kille går
?Hardade bra grill över trappan där uppe
De har inget ledstång, var försiktig"
Av alla spel som rednecks spelar
Där?
s några galna händelser
Om du känner till redneck-sätten
Då är det helt vettigt
Helvete, de olympiska ringarna kommer att vara fem gamla däck som spikas ihop
Se det?
är min rädsla, de?
åter kommer att få listan över evenemang
De kommer inte ha någon aning om vad hälften av det här ska vara
Som för fäktning, de?
kommer att ge folk fälgtråd och plåt
Det måste förmodligen avbryta vattenpolo efter
De första två eller tre hästarna drunknar
Jag säger dig istället för diskuskastning
De?
kommer att slänga Fords navkapslar
Du kan?
klandra dem för hur de är
Men du kan luta dig tillbaka och flina
För de?
ska göra något som?
är så bisarrt
Du?
Jag vill se den igen
Om du någonsin kunde komma in i deras sinnen
Där?
s inte att berätta vad du kan hitta
De gör bara saker på ett annat sätt
Alla spel som rednecks spelar
Och du vet att de har?
har inte ens tänkt på det
Men floden de?
åter har kajaktävlingarna
På är samma flod som de filmade befrielsen vid
Det borde väl lägga till en hel svårighetsgrad?
För om Ned Batty inte kunde ta sig ned
Det där med en fransk man i ett par bikerbyxor har inte en chans
Var beredd att se den vildaste showen
Att göra henne i kö
Du kanske inte ser dem ta hem guldet
Men de?
kommer verkligen att göra mamma stolt
Om du någonsin kunde komma in i deras sinnen
Där?
s inte att berätta vad du kan hitta
De gör bara saker på ett annat sätt
Alla spel som rednecks spelar
Hej Ed, jag har en vit
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder