Twas the Night After Christmas - Jeff Foxworthy, Mac Wiseman

Twas the night after Christmas and all through the trailer,

The beer had gone flat and the pizza was staler,

The tube socks hung empty, no candies or toys,

I was camped out on my old La-Z-Boy,

The kids they weren’t talking to me or my wife,

The worst Christmas they said they had had in their lives,

My wife couldn’t argue and neither could I,

So I watched TV and my wife, she just cried

When out in the yard the dog started barkin'

I stood up and looked and saw Sheriff Larkin

He yelled, «Roy I amd sworn to uphold the laws

And I got a complaint from a feller named Clause.»

I said, «Clause, I don’t know nobody named Clause,

And you ain’t takin me in without probable cause.»

Then the Sheriff he said, «The man was shot at last night.»

I said, «That might’ve been me, just whats he look like?

The Sheriff replied, «Well he’s a jolly old feller, with a big beer gut belly

That shakes when he laughs like a bowl full of jelly

He sports a long beard and a nose like a cherry.»

I said, «That sounds like my wife’s sister Sherri.»

«It's no time for jokes Roy,"the Sheriff he said,

«The man I’m describing is dressed all in red

I’m here for the truth now, it’s time to come clean,

Tell me what you done, and tell me what you seen.»

Well I started to lie then I thought what the hell

It wouldn’t be the first time I spent New Years in jail.

I said, «Sheriff it happened last night about ten,

I thought that my wife had been drinking again.»

When she walked in from works she was white as a ghost

I thought maybe she’d seen one of them UFO’s

But she said that a bunch of deer had just flown over her head

And stopped on the roof of our good neighbor Red,

Well I ran outside to look and the sight made me shutter,

A freezer full of venison standing right on Red’s gutter.

Well, my hands were a shaking as I grabbed my gun,

When outta Red’s chimney this feller did run

And slung on his back was this bag overflowin'

I thought he’d stolen Red’s stuff while old Red was out bowlin'

So I yelled, «Drop it fat boy, hands in the air.»

But he went about his business like he hadn’t a care

So I popped off a warning shot over his head,

Well he dropped that bag and he jumped in that sled,

And as he flew off i heard him extort,

«Thats assault with intent Roy, I’ll see you in court."Ill tell you what

sheriff if you put a subnet

on me I wont show up ill hold up in the cellar

and you’ll never rout me outta there

so why don’t you just

turn car off come

in well watch wrestling eat some

Easter bunny stew and talk about howta catch that tooth fairy

she’s been over here about every other night

Det var natten efter jul och hela trailern,

Ölen hade blivit platt och pizzan var dryg,

Rörstrumpor hängde tomma, inga godis eller leksaker,

Jag campade på min gamla La-Z-Boy,

Barnen som de inte pratade med mig eller min fru,

Den värsta julen de sa att de hade haft i sina liv,

Min fru kunde inte argumentera och inte jag heller,

Så jag såg på tv och min fru, hon bara grät

När hunden var ute på gården började hunden skälla

Jag ställde mig och tittade och såg sheriff Larkin

Han skrek: «Roy, jag har svurit att upprätthålla lagarna

Och jag fick ett klagomål från en fällare som heter Clause.»

Jag sa: «Klausul, jag känner inte någon som heter Klaus,

Och du tar inte in mig utan sannolika skäl.»

Sedan sa sheriffen: "Mannen blev skjuten i går kväll."

Jag sa: «Det kan ha varit jag, hur ser han ut?

Sheriffen svarade: "Ja, han är en glad gammal fällare, med en stor ölmage

Det skakar när han skrattar som en skål full med gelé

Han har ett långt skägg och en näsa som ett körsbär.»

Jag sa: "Det låter som min frus syster Sherri."

"Det är ingen tid för skämt Roy," sa sheriffen,

"Mannen jag beskriver är klädd helt i rött

Jag är här för sanningen nu, det är dags att göra rent,

Berätta vad du har gjort och berätta vad du har sett.»

Tja, jag började ljuga och sedan tänkte jag vad fan

Det skulle inte vara första gången jag tillbringade nyår i fängelse.

Jag sa, «Sheriff det hände igår kväll vid tiotiden,

Jag trodde att min fru hade druckit igen.»

När hon kom in från jobbet var hon vit som ett spöke

Jag tänkte att hon kanske hade sett ett av dem UFO

Men hon sa att ett gäng hjortar precis hade flugit över hennes huvud

Och stannade på taket till vår goda granne Red,

Jag sprang ut för att titta och synen fick mig att sluta,

En frys full med viltkött som står precis på Reds ränna.

Tja, mina händer skakade när jag tog tag i min pistol,

När den här mannen sprang ut ur Reds skorsten

Och på hans rygg slungades den här väskan över

Jag trodde att han hade stulit Reds grejer medan gamla Red var ute och bowlade

Så jag skrek, «Släpp den fette pojken, händerna i vädret.»

Men han gjorde sitt jobb som om han inte brydde sig

Så jag slängde av ett varningsskott över hans huvud,

Nåväl, han tappade den där väskan och han hoppade i den släden,

Och när han flög iväg hörde jag honom pressa,

"Det där är misshandel med uppsåt Roy, jag ses i rätten." Jag ska berätta vad

sheriff om du lägger ett undernät

på mig, jag kommer inte att dyka upp i källaren

och du kommer aldrig att styra mig därifrån

så varför inte bara

stäng av bilen kom

i väl titta på brottning äta lite

Påskharegryta och prata om hur man fångar den där tandfen

hon har varit här ungefär varannan natt