Nedan finns texten till låten My Own Thing , artist - Jasmine Rae med översättning
Originaltext med översättning
Jasmine Rae
Hey!
I’ve always been different
A lil outside the frame
See, normal was a word I didn’t understand
And that I had no desire to change
See, I don’t take directions and I thought ya how to turn
You just cross another bridge I’m gonna have to burn
I’m always goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But I’m not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
2nd verse:
They say I’m complicated and tragic
Well, You see what you want to see
Well, I just don’t get it why you’re so sympathetic cause I
Couldn’t feel more like me
No, I don’t need your pity
Honey, keep it to yourself
You might be headin' right but I’m still turnin' left
And I’ll be goin' down the right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me, baby which way to stay
Yeah, me miss understood, some girls just can’t be good
But Its not as bad as you think
I’m just doin' my own thing
Bridge:
I ain’t the girl next door and I ain’t no debutante
I never said I was perfect, there is a million things I’m not
I ain’t your mama
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I never look good in pink
Always goin' down right for the wrong way
It’s crazy, who are you to tell me baby, which way to stay
Yeah, me miss understood
Some girls just can’t be good
But I don’t care what you think
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
I’m just doin' my own thing
Hallå!
Jag har alltid varit annorlunda
A lil utanför ramen
Se, normalt var ett ord jag inte förstod
Och att jag inte hade någon lust att ändra
Se, jag tar inga vägbeskrivningar och jag tänkte på hur du vänder dig
Gå bara över en annan bro, jag måste bränna
Jag går alltid ner rätt på fel sätt
Det är galet, vem är du att berätta för mig, älskling vilken väg jag ska stanna
Ja, jag missförstod, vissa tjejer kan helt enkelt inte vara bra
Men jag är inte så dålig som du tror
Jag gör bara min egen grej
2:a versen:
De säger att jag är komplicerad och tragisk
Tja, du ser vad du vill se
Tja, jag förstår inte varför du är så sympatisk för jag
Kunde inte känna mig mer som jag
Nej, jag behöver inte ditt medlidande
Älskling, behåll det för dig själv
Du kanske är på väg till höger men jag svänger fortfarande åt vänster
Och jag kommer att gå ner rätt på fel sätt
Det är galet, vem är du att berätta för mig, älskling vilken väg jag ska stanna
Ja, jag missförstod, vissa tjejer kan helt enkelt inte vara bra
Men det är inte så illa som du tror
Jag gör bara min egen grej
Bro:
Jag är inte granntjejen och jag är ingen debutant
Jag har aldrig sagt att jag är perfekt, det finns en miljon saker som jag inte är
Jag är inte din mamma
Går alltid ner rätt på fel sätt
Det är galet, vem är du att berätta för mig älskling, vilken väg jag ska stanna
Ja, jag missförstod
Vissa tjejer kan helt enkelt inte vara bra
Men jag ser aldrig bra ut i rosa
Går alltid ner rätt på fel sätt
Det är galet, vem är du att berätta för mig älskling, vilken väg jag ska stanna
Ja, jag missförstod
Vissa tjejer kan helt enkelt inte vara bra
Men jag bryr mig inte om vad du tycker
Jag gör bara min egen grej
Jag gör bara min egen grej
Jag gör bara min egen grej
Jag gör bara min egen grej
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder