Nedan finns texten till låten Just Don't Ask Me How I Am , artist - Jasmine Rae med översättning
Originaltext med översättning
Jasmine Rae
I can get up early, I can be on time
I can read the paper, and seem completely fine
I’ll be smiling when you see me, yea I’ll do the best I can
Just don’t ask me how I am
I put on my raincoat so I can’t feel the rain
I cut my heart off of my sleeve, so I can’t feel the pain
You can ask about my day, and I’ll tell you about my plans
Just don’t ask me how I am
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing, I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
I’m almost sleeping through the night, and my routine hasn’t changed
Company can come around, and I can entertain
We can go out on the town, I’ll drink and laugh and dance
Just don’t ask me how I am
We can talk about the weather, you can ask about my job
But don’t ask me for directions, I’m completely lost
(Chorus)
Cause I’m lonely, and I’m weary, and I’m all torn up inside
There are moments, I feel hopeless, like I’m just biding my time
And there’s nothing I could tell you, to help you understand
So just don’t ask me how I am
Just don’t ask me how I am.
Jag kan gå upp tidigt, jag kan komma i tid
Jag kan läsa tidningen och verkar helt okej
Jag kommer att le när du ser mig, ja jag ska göra så gott jag kan
Fråga mig bara inte hur jag mår
Jag tar på mig min regnjacka så att jag inte kan känna regnet
Jag skar av mig hjärtat ur ärmen så jag kan inte känna smärtan
Du kan fråga om min dag, så ska jag berätta om mina planer
Fråga mig bara inte hur jag mår
(Kör)
För jag är ensam, och jag är trött och jag är helt uppriven inombords
Det finns ögonblick där jag känner mig hopplös, som om jag bara väntar
Och det finns ingenting, jag skulle kunna berätta för dig, som hjälper dig att förstå
Så fråga mig bara inte hur jag mår
Jag sover nästan hela natten och min rutin har inte förändrats
Företag kan komma runt och jag kan underhålla
Vi kan gå ut på stan, jag dricker och skratta och dansa
Fråga mig bara inte hur jag mår
Vi kan prata om vädret, du kan fråga om mitt jobb
Men fråga mig inte om vägbeskrivning, jag är helt vilsen
(Kör)
För jag är ensam, och jag är trött och jag är helt uppriven inombords
Det finns ögonblick där jag känner mig hopplös, som om jag bara väntar
Och det finns inget jag kan berätta för dig för att hjälpa dig förstå
Så fråga mig bara inte hur jag mår
Fråga mig bara inte hur jag mår.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder