Atver acis - Ivo Fomins

Nāk rīts

Un pār taviem pleciem gaismu pāri liec

Nāk rīts

Un ar seju mani kā pret sienu triec

Nāk rīts

Tu vēl guli, tev ir bailes pamosties

Nāk rīts

Mēs vēl nezinām, kas tālāk notiksies

Ir laiks

Tūlīt piecelties un ātri projām iet

Ir laiks

Bet tu turi savas acis cieši ciet

Man bail

Tevi pazaudēt un vairāk nezināt

Man bail

Tavu vārdu izrunāt

Atver acis tad, kad ir rīts

Atver acis, plaksti kad trīc

Atver acis tad, kad es būšu jau tālu prom

Atver acis tad, kad ir rīts

Atver acis, plaksti kad trīc

Atver acis tad, kad es būšu jau tālu prom

Morgonen kommer

Och sätt ljuset över dina axlar

Morgonen kommer

Och med ansiktet slås jag som mot en vägg

Morgonen kommer

Du sover fortfarande, du är rädd för att vakna

Morgonen kommer

Vi vet inte ännu vad som kommer att hända härnäst

Det är på tiden

Stig genast upp och gå snabbt

Det är på tiden

Men du håller ögonen stängda

Jag blev rädd

Att förlora dig och inte känna dig längre

Jag blev rädd

För att uttala ditt namn

Öppna ögonen när det är morgon

Han öppnar ögonen, hans ögonlock darrar

Öppna dina ögon när jag redan är långt borta

Öppna ögonen när det är morgon

Han öppnar ögonen, hans ögonlock darrar

Öppna dina ögon när jag redan är långt borta