Nedan finns texten till låten Samá Voda , artist - If, Idea, DJ Fatte med översättning
Originaltext med översättning
If, Idea, DJ Fatte
Vidím jenom nuly, slyším jenom nuly
Vy chcete jenom nuly, abyste se rozvinuli
Čtete jenom nuly, respektujete nuly
Nuly jdou na vrchol a potom vládnou jako nuly, nuda
Nula má boty, ale nula neví kudy
Davy řvou: «Hej, nulo, pojď tady tudy»
A nuly manipulujou další nuly a berou za to nuly
Měly by dostat nulu, kurva
A vládnou nám nuly, co včera byly v mínusech
A dneska žijou plusy, hnus
A slyším pravdy s nulovou hodnotou
Nikomu se nechce jít nahej, jako nudismus
Nula nule prodá a poplácá «Seš dobrá»
Bonzuje jak somrák, hnus
Nuly lžou jako balená voda, teče zkažená voda
Pomalu se ztrácí vkus
Když to zapnu, slyším nula nula nic a tak to vypínám
Na obloze je jich hodně, ale na stage chybí stars
A nikdo z nás nemá čas na to sledovat ty souhvězdí
A hledat boys co dobyjou svět jak Čingischán
Doba přeje těm, co nedokážou nic
Jen tisíc slov, že jednou přijde hit
A pak z toho budou žít — nic
Přižiju se za vás levou rukou, ať se bůh nemusí stydět
Za to, cos kurva nazval tou pravou hudbou
Počítáš cash flow aniž bys měl flow
Věř mi, že když bude nejhůř, tví followers ti odejdou
Já chodím po stage jako po lese s baterkou
Nemusím ji vypnout a stejně mě nenajdou — konec show
Věř mi, že miluju rap víc než ho miluje tvůj label, víš?
Dokázal jsem chytat vítr v bezvětří a ty jsi zvedal činky
Já jsem zvedal prostředník, v noci jsem čuměl před sebe
Na nebe jako Koperník
Na stage jsem byl o den dřív, zůstával jsem o den dýl
Aby mi ten feeling rozpůlil duši jak poledník
Vstřebával jsem sračky jako popelník
Srát na hotel, pot byl popel a (?) topit se ve verších
Úspěch je jako sekuriťák, co nejde zbít
Jak iluminát, co nesvítí, jak vítěz závodů, co nesmí pít
Někdy slyším ten beat tisíckrát a nic
Tak radši mizím spát ať nezničím ten byt
Kurva, fakt znám cenu koruny, na hlavě váhu koruny
Někdy tu flow hledám dlouho jako rohy rotundy
Nechal jsem bohy promluvit, řekli, že nemám nechat jídlo
Cizím, říkám «Oukej, hladoví budou aspoň líp dissit»
Nevím, co to je žít v krizi, ale vím co to je krize
Nosit kříž na krku z tebe nedělá Ježíše — spíš dítě
Děti jsou dole, čekuj co jim píšeš, jestli píšeš rukou
Kurva, a nebo tím křížem
Někdy píšu svatým písmem, neumíš v něm číst?
To je tvůj problém a já nepadám jak sníh v zimě
Chci jenom cítit a tříštit rap, aby byl fakt víc vidět
A nemusel svítit, ani znít líbivě…
Ani znít líbivě…
Samá voda, samá voda…
Samá voda, samá voda
Na dně je ticho a tma, je temná doba
Sedávám tam sám, jak stará vdova
Vyplavat a nadechnout se je škoda
Samá voda, samá voda…
Samá voda, samá voda
Na dně je ticho a tma, je temná doba
Sedávám tam sám, jak stará vdova
Vyplavat a nadechnout se vzduchu je fakt škoda
Jag ser bara nollor, jag hör bara nollor
Du vill bara att nollor ska utvecklas
Du läser bara nollor, du respekterar nollor
Nollor går till toppen och regerar sedan som nollor, tråkigt
Zero har skor, men zero vet inte vart den ska ta vägen
Folkmassan vrålar: "Hej, noll, kom hit"
Och nollor manipulerar andra nollor och tar nollor för det
De borde få noll, fan
Och vi styrs av nollor, som var i minus igår
Och idag lever plusen, avsky
Och jag hör nollvärdessanningar
Ingen vill gå naken som nudism
Zero säljer noll och klappar «Du är bra»
Det låter som en näktergal, styggelse
Nollor ligger som vatten på flaska, ruttet vatten rinner
Smaken tappas långsamt
När jag slår på den hör jag noll noll ingenting så jag stänger av den
Det finns många på himlen, men det finns inga stjärnor på scenen
Och ingen av oss har tid att titta på de där konstellationerna
Och letar efter pojkar som kommer att erövra världen som Genghis Khan
Tiden gynnar de som inte kan göra någonting
Bara tusen ord att en dag kommer en hit
Och då kommer de att leva på det - ingenting
Jag ska leva för dig med min vänstra hand, så att Gud inte ska skämmas
För vad fan han kallade riktig musik
Du beräknar kassaflöde utan att ha flöde
Tro mig, när det värsta kommer till värsta kommer dina följare att lämna dig
Jag går runt scenen som en skog med en ficklampa
Jag behöver inte stänga av den och de hittar mig inte i alla fall - slutet av showen
Lita på mig, jag älskar rap mer än vad ditt bolag älskar det, vet du?
Jag kunde fånga vind utan vind och du lyfte vikter
Jag höjde mitt långfinger, jag stirrade framåt i natten
I himlen som Copernicus
Jag stod på scen en dag tidigt, jag stannade en dag senare
För att den känslan ska dela min själ på mitten som en meridian
Jag absorberade skit som en askkopp
Skit på hotellet, svett var aska och (?) drunkning i verser
Framgång är som ett värdeskåp som inte går att slå
Som illuminati, som inte lyser, som tävlingsvinnaren, som inte får dricka
Ibland hör jag det där slaget tusen gånger och ingenting
Det är bäst att jag går och lägger mig så att jag inte förstör lägenheten
Shit, jag vet verkligen priset på en krona, vikten av en krona på mitt huvud
Ibland letar jag efter flödet lika länge som rotundans hörn
Jag lät gudarna tala, de sa att man inte skulle lämna mat
Främlingar, jag säger "Hej, de hungriga kommer åtminstone bättre att avstå"
Jag vet inte vad det är att leva i en kris, men jag vet vad en kris är
Att bära ett kors runt halsen gör dig inte till Jesus – det gör dig till ett barn
Barnen är nere, vänta vad du skriver till dem, om du skriver för hand
Fan det, eller korsa det
Ibland skriver jag i helig skrift, kan du inte läsa det?
Det är ditt problem och jag faller inte som snö på vintern
Jag vill bara känna och strimla rappen så att den syns mer
Och det behövde inte lysa eller låta fint...
Låter inte ens trevligt...
Bara vatten, bara vatten...
Bara vatten, bara vatten
Det är tyst och mörkt i botten, det är en mörk tid
Jag sitter där ensam, som en gammal änka
Att simma ut och andas in är synd
Bara vatten, bara vatten...
Bara vatten, bara vatten
Det är tyst och mörkt i botten, det är en mörk tid
Jag sitter där ensam, som en gammal änka
Det är synd att simma ut och andas in luften
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder