Nedan finns texten till låten Hard Bark On The Family Tree , artist - Have Heart med översättning
Originaltext med översättning
Have Heart
Hard bark on the family tree
October leaves on Massachusetts"trees.
A sight so fleetingly free
Just how October leaves
Just how October leaves
Just how October leaves
Me On fire with the maple trees,
On my knees with these leaves on these Boston streets,
Praying to a god a godforsaken summer night stole
(one night), one fight, one family swallowed whole.
Some things just fall apart
Some families stand like November trees: barren and stark.
Some things just fall apart
Some memories continue breaking this cold heart
And some sons have a hard time
Looking at things the same
Looking in their father"s eyes
When both their heads hang in shame
Highways home become oceans
That I just can"t swim
And the rusty gates of Eden lock
To never let me in.
Let me in Oceans of emotions we"ve got to swim
Well I open my eyes
I can"t see that family
I can"t see that home
So I"ll just keep them closed
Outside the door with these open arms,
With the warmth of the maple tree.
If these trees can"t replaces these scars
Then let their leaves
just bury me Let their leaves just bury me.
Hård bark på släktträdet
Oktoberlöv på Massachusetts träd.
En syn så flyktig fri
Precis hur oktober lämnar
Precis hur oktober lämnar
Precis hur oktober lämnar
Jag står i brand med lönnträden,
På mina knä med dessa löv på de här Boston-gatorna,
Att be till en gud som en godförgäten sommarnatt stal
(en natt), ett slagsmål, en familj svalt hel.
Vissa saker går bara isär
Vissa familjer står som novemberträd: karga och skarpa.
Vissa saker går bara isär
Vissa minnen fortsätter att krossa detta kalla hjärta
Och vissa söner har det svårt
Ser på samma sak
Tittar i deras fars ögon
När båda deras huvuden hänger i skam
Motorvägar hem blir hav
Att jag bara inte kan simma
Och de rostiga portarna till Edens lås
Att aldrig släppa in mig.
Låt mig in Oceans of emotions vi måste simma
Jag öppnar mina ögon
Jag kan inte se den familjen
Jag kan inte se det där hemmet
Så jag ska bara hålla dem stängda
Utanför dörren med dessa öppna armar,
Med värmen från lönnträdet.
Om dessa träd inte kan ersätta dessa ärr
Låt sedan sina löv
bara begrava mig Låt deras löv bara begrava mig.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder