Nedan finns texten till låten Simply Being Dad , artist - Harvey Andrews med översättning
Originaltext med översättning
Harvey Andrews
Today you phoned to say hello
You couldn´t come, you had to go
See a friend, stay to tea
You thought you ought to just give me a call
Yes, you should have rung on Friday night
But just forgot, was that alright?
You knew that I would understand
I hadn´t got an evening planned at all
And there you go again
Making me count from one to ten
The hardest job I´ve had
Is simply being Dad
It´s not a role you learn to play
You improvise from day to day
The crowd who watch have all been there
And shuddered in that spotlight glare alone
You didn´t choose, you had no say
I picked you up along the way
And love can be a heavy load
To carry on that long, long road to home
And there you go again
Making me count from one to ten
The hardest job I´ve had
Is simply being Dad
You need space to dance and turn
I must show that fires burn
You make mistakes, learn from pain
Same mistakes you´ll make again next year
And sometimes do I care too much
Do we collide instead of touch
Do I provide a helping hand
Or do I hold you back or stand too near?
'Cause there you go again
Making me count from one to ten
The hardest job I´ve had
Is simply being Dad
So knuckle down and do your best
You´re in the race with all the rest
The hard ones make it all the way
The dreamers just wake up one day behind
When the sun is cold, the evening´s come
You´ve marched on to a different drum
I know I´ve said it all before
But much of life is like a war you´ll find
And there I go again
Making you count from one to ten
The hardest job you´ve had
Is simply having Dad
Yes, the hardest job you´ve had
Is simply having Dad
Idag ringde du för att säga hej
Du kunde inte komma, du var tvungen att gå
Se en vän, stanna till te
Du tyckte att du bara borde ringa mig
Ja, du borde ha ringt på fredagskvällen
Men glömde bara, var det okej?
Du visste att jag skulle förstå
Jag hade inte alls planerad en kväll
Och där är du igen
Får mig att räkna från ett till tio
Det svåraste jobbet jag har haft
Är bara att vara pappa
Det är inte en roll du lär dig spela
Du improviserar från dag till dag
Publiken som tittar har alla varit där
Och ryste bara i det där strålkastarskenet
Du valde inte, du hade inget att säga till om
Jag hämtade dig längs vägen
Och kärlek kan vara en tung belastning
Att fortsätta den där långa, långa vägen hem
Och där är du igen
Får mig att räkna från ett till tio
Det svåraste jobbet jag har haft
Är bara att vara pappa
Du behöver utrymme för att dansa och vända dig
Jag måste visa att eldar brinner
Du gör misstag, lär dig av smärta
Samma misstag du kommer att göra igen nästa år
Och ibland bryr jag mig för mycket
Kolliderar vi istället för att beröra
Ger jag en hjälpande hand
Eller håller jag dig tillbaka eller står jag för nära?
För där är du igen
Får mig att räkna från ett till tio
Det svåraste jobbet jag har haft
Är bara att vara pappa
Så lägg dig ner och gör ditt bästa
Du är med i loppet med alla de andra
De svåra klarar sig hela vägen
Drömmarna vaknar bara en dag efter
När solen är kall kommer kvällen
Du har marscherat vidare till en annan trumma
Jag vet att jag har sagt allt förut
Men mycket av livet är som ett krig du kommer att hitta
Och där går jag igen
Får dig att räkna från ett till tio
Det svåraste jobbet du har haft
Har bara pappa
Ja, det svåraste jobbet du har haft
Har bara pappa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder