Nedan finns texten till låten First You Lose The Rhyming , artist - Harvey Andrews med översättning
Originaltext med översättning
Harvey Andrews
First you lose the rhyming
Then you lose the timing
Then you lose the money
Then you lose the friends
And you try for one more song
But the words don’t come and the chords are wrong
Whiskey bottle won’t last long before it ends
I met him in a barroom in Chicago
I was writing what became of those we knew
About the ones who’d let their shooting star go out of sight
The one-hit wonder boys who never grew
And I asked him «Sir, what happened then to you»?
And he said
First you lose the rhyming
Then you lose the timing
Then you lose the money
Then you lose the friends
And you try for one more song
But the words don’t come and the chords are wrong
Whiskey bottle won´t last long before it ends
He told me it’s an old and tired story
You’ll need a way to make it sound brand new
So tell 'em that I had my share of glory once alright
But I had somebody strong to see me through
And she told me all the things I shouldn’t do
She said
First you lose the rhyming
Then you lose the timing
Then you lose the money
Then you lose the friends
And you try for one more song
But the words don’t come and the chords are wrong
Whiskey bottle won’t last long before it ends
But I did all a young man does with money
With all those young girls coming on so strong
And that’s how come I lost my little honey to the road
'Cause she went off and wrote it in a song
And now you see her up there on the TV
She’s a superstar and everybody knows
She sings a broken heart just like it should be sung each night
And I never miss a second of her shows
And I know the way the chorus always goes
First you lose the rhyming
Then you lose the timing
Then you lose the money
Then you lose the friends
And you try for one more song
But the words don’t come and the chords are wrong
Whiskey bottle won’t last long before it ends
Yes, you try for one more song
Words don’t come, chords are wrong
Whiskey bottle won’t last long before it ends
Först tappar du rimningen
Då tappar du tajmingen
Då förlorar du pengarna
Då tappar man vännerna
Och du försöker med en låt till
Men orden kommer inte och ackorden är fel
Whiskyflaskan håller inte länge innan den tar slut
Jag träffade honom i ett barrum i Chicago
Jag skrev vad som blev av dem vi kände
Om de som lät sitt stjärnfall gå utom synhåll
One-hit wonder boys som aldrig växte
Och jag frågade honom "Sir, vad hände med dig då"?
Och han sa
Först tappar du rimningen
Då tappar du tajmingen
Då förlorar du pengarna
Då tappar man vännerna
Och du försöker med en låt till
Men orden kommer inte och ackorden är fel
Whiskyflaskan håller inte länge innan den tar slut
Han sa till mig att det är en gammal och trött historia
Du behöver ett sätt att få det att låta helt nytt
Så berätta för dem att jag hade min del av härlighet en gång okej
Men jag hade någon stark att se mig igenom
Och hon sa till mig allt jag inte borde göra
Hon sa
Först tappar du rimningen
Då tappar du tajmingen
Då förlorar du pengarna
Då tappar man vännerna
Och du försöker med en låt till
Men orden kommer inte och ackorden är fel
Whiskyflaskan håller inte länge innan den tar slut
Men jag gjorde allt en ung man gör med pengar
Med alla dessa unga tjejer som kommer så starka
Och det är därför jag tappade min lilla honung på vägen
För hon gick iväg och skrev det i en låt
Och nu ser du henne där på TV:n
Hon är en superstjärna och alla vet
Hon sjunger ett brustet hjärta precis som det ska sjungas varje kväll
Och jag missar aldrig en sekund av hennes program
Och jag vet hur refrängen alltid går
Först tappar du rimningen
Då tappar du tajmingen
Då förlorar du pengarna
Då tappar man vännerna
Och du försöker med en låt till
Men orden kommer inte och ackorden är fel
Whiskyflaskan håller inte länge innan den tar slut
Ja, du försöker med en låt till
Ord kommer inte, ackord är fel
Whiskyflaskan håller inte länge innan den tar slut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder