Nedan finns texten till låten Stone And Wood , artist - Harvey Andrews med översättning
Originaltext med översättning
Harvey Andrews
Here in the quiet parish church
I sit alone and gently search
For the souls of those whose need
Was the seed for all I saw
Puzzled by their lonely lives
They took their axes and their knives
Etched their hope, carved their dream
To make it seem they understood
Stone and wood, wood and stone
Candles lit by those alone
Coloured glass, whispered word
Do they pass unheard, unheard?
Here in their rows on Sunday morn
On benches that their backs have worn
They sang the hymn, the chanted tune
That told them soon, so very soon
Bended knee, their burdens rest
Cup of wine, the wafer blest
Solemn prayer, the last amen
Then once again into the light
Stone and wood, wood and stone
Candles lit by those alone
Coloured glass, whispered word
Do they pass unheard, unheard?
Seasons 'round and 'round again
Young man’s lust to old man’s pain
Young maid’s sweet to old maid’s sour
'Til the final hour ahead
In the churchyard here they lie
They know the answer now but I
I sit here and listen still
And always will, until, until
Stone and wood, wood and stone
Candles lit by those alone
Coloured glass, whispered word
Do they pass unheard, unheard?
Stone and wood, wood and stone
Candles lit by those alone
Coloured glass, whispered word
Do they pass unheard, unheard?
Här i den tysta församlingskyrkan
Jag sitter ensam och letar försiktigt
För själarna till dem vars behov
Var fröet till allt jag såg
Förbryllad över deras ensamma liv
De tog sina yxor och sina knivar
Etsade deras hopp, ristade deras dröm
För att det verka som de förstod
Sten och trä, trä och sten
Ljus tända av dem ensamma
Färgat glas, viskade ord
Passar de ohörda, ohörda?
Här på sina rader på söndagsmorgonen
På bänkar som deras ryggar har slitits
De sjöng psalmen, den skanderade låten
Det berättade för dem snart, så mycket snart
Böjt knä, deras bördor vilar
Kopp vin, wafer blest
Högtidlig bön, det sista amen
Sedan återigen in i ljuset
Sten och trä, trä och sten
Ljus tända av dem ensamma
Färgat glas, viskade ord
Passar de ohörda, ohörda?
Säsongerna går runt och igen
Ung mans lust till gammal mans smärta
Ung jungfru är söt till gammal jungfru sur
Till den sista timmen framför oss
På kyrkogården här ligger de
De vet svaret nu men jag
Jag sitter här och lyssnar stilla
Och kommer alltid, tills, tills
Sten och trä, trä och sten
Ljus tända av dem ensamma
Färgat glas, viskade ord
Passar de ohörda, ohörda?
Sten och trä, trä och sten
Ljus tända av dem ensamma
Färgat glas, viskade ord
Passar de ohörda, ohörda?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder