Nedan finns texten till låten Øyan Dine , artist - Halvdan Sivertsen med översättning
Originaltext med översättning
Halvdan Sivertsen
Så kommer æ tilbake, som æ bestandig gjør
Du venta ikke på mæ, men du e her sånn som før
Du lar mæ se og skjønne kofførr lengsel`n blir så stor
At det eneste som telle e å komme sæ mot nord
Se dæ stå mot sol og regn og vind
Se dæ, å få kjenne pusten din
Og øyan dine e så blå
Og der dine øya leve, dit vil veian mine gå
Og når æ kommer nær nok går det blåe mot turkis
Og det grønne og det kvite, må vær skapt i paradis
Det e mektig når vi møtes, og om æ glemme det i blandt
Du e vakrest, æ tør si det, æ har sett at det e sant
Se dæ stå mot sol og regn og vind
Se dæ, å få kjenne pusten din
Og øyan dine e så blå
Og der dine øya leve, dit vil veian mine gå
Æ har reist i fra dæ, mange fær herfra
Lei av dine luna mått` æ berre dra
Men hjertet mitt har aldri fått lov av dæ å dra
Og d`e pulsen din æ kjenne når reise her i fra
Og d`e stemmen din som storme eller hviske mot ei strand
Æ har Nordlys over livet og Nordland e mitt land
Se dæ stå mot sol og regn og vind
Se dæ, å få kjenne pusten din
Og øyan dine e så blå
Då kommer jag tillbaka, som jag alltid gör
Du väntade inte på mig, men du är här som förut
Du låter mig se och förstå resväskor längtan blir så stor
Att det enda som räknas är att ta sig norrut
Se dem stå mot sol och regn och vind
Titta, för att känna ditt andetag
Och dina ögon är så blå
Och där dina öar bor, dit kommer min väg att gå
Och när du kommer tillräckligt nära förvandlas det blå till turkos
Och det gröna och det vita måste skapas i paradiset
Det är mäktigt när vi möts, och om vi glömmer det mitt ibland
Du är vackrast, jag vågar säga det, jag har sett att det är sant
Se dem stå mot sol och regn och vind
Titta, för att känna ditt andetag
Och dina ögon är så blå
Och där dina öar bor, dit kommer min väg att gå
Æ har rest in därifrån, många tar sig härifrån
Trött på dina nonsens, jag var bara tvungen att gå
Men mitt hjärta har aldrig fått lämna
Och jag kan känna din puls när du reser härifrån
Och det är din röst som stormar eller viskar mot en strand
Jag har norrsken över mitt liv och Nordland är mitt land
Se dem stå mot sol och regn och vind
Titta, för att känna ditt andetag
Och dina ögon är så blå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder