Nedan finns texten till låten Lovise Lind , artist - Halvdan Sivertsen med översättning
Originaltext med översättning
Halvdan Sivertsen
Du ser ho stå ved Svolvær havn, førr evig vendt mot hav
Æ fant ho rissa inn i stein, på ei gammel grav
Og æ hilse dæ Lovise Lind og dine glemte år
Du ligg aleina
Blandt vindskeive steina
Men du sto brud en vår
Du ligg aleina
Blandt vindskeive steina
Men du sto brud en vår
Johannes og Lovise Lind, en skipper og hans fru
Du hviska ja først blygt så hett, og lykkelig va du
Og da havet tok han va det mere enn du kunn forstå
Du gikk og venta
Mens dine små jenta
Lært`minstemann å gå
Du gikk og venta
Mens dine små jenta
Lært`minstemann å gå
På kirkegården ved kysten
Finns det ikke mange menn
Og savnet søng i gresset
Og minnan går igjen
Og støtta di Lovise Lind, ho står som steina flest
Som om de lytta eller ser, utover mot vest
Der en sønn, en far, en bror eller en elsker gikk i hav
Og æ går langs benkan
Ser ungan og enkan
Og sorgan grav ved grav
Æ går langs benkan
Ser ungan og enkan
Og sorgan grav ved grav
Og savnet søng i gresset
Og minnan går igjen
På kirkegården ved kysten
Finns det ikke mange menn
Du ser henne stå vid Svolværs hamn, för alltid vänd mot havet
Han hittade den huggen i sten, på en gammal grav
Och jag hälsar dæ Lovise Lind och dina bortglömda år
Du är ensam
Bland de vindpinade stenarna
Men du stod brud en vår
Du är ensam
Bland de vindpinade stenarna
Men du stod brud en vår
Johannes och Lovise Lind, skeppare och hans fru
Du viskade ja först blygt så varmt, och glad var du
Och när havet tog honom var det mer än man kunde förstå
Du gick och väntade
Medan din lilla flicka
Lärde sig att gå
Du gick och väntade
Medan din lilla flicka
Lärde sig att gå
På kyrkogården vid kusten
Det finns inte många män
Och missade att sjunga i gräset
Och minnet går igen
Och stötta Lovise Lind, hon står som de flesta stenar
Som om de lyssnade eller tittade, ut västerut
Där en son, en far, en bror eller en älskare gick till sjöss
Och jag går längs bänken
Ser ung ut och är änka
Och sorgan grav för grav
Æ går längs bänken
Ser ung ut och är änka
Och sorgan grav för grav
Och missade att sjunga i gräset
Och minnet går igen
På kyrkogården vid kusten
Det finns inte många män
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder