Nedan finns texten till låten Ela Me Enganou , artist - Gutto med översättning
Originaltext med översättning
Gutto
Oh não, não, não
Oh não, não, não
Não, não, não
A cara mais linda que eu já vi
O corpo é um rio serpenteando o horizonte
Depois do primeiro olhar
Ela fez-me acreditar
Que era minha alma gémea
Parecia tão sincera quando olhava nos meus olhos e me chamava de amor
A forma como acariciava
Mensagens que mandava
Apenas disfarçavam a sua dor
Não sei quem partiu o seu coração mas não fui eu
Não sei quem lhe fez chorar mas sei que não fui eu
Apenas fui usado p’ra esquecer o seu passado fui um touro
Ela me enganou
A face de um anjo coração mais duro que o aço
Ela me enganou
Ela brincou comigo fez de mim um autêntico farrapo
Ela me enganou
Eu mergulhei sem medo entreguei-me nos seus braços
Se já não queria nada e se sentia aprisionada
Então dizia e acabava, não se aproveitava de mim
Pegou-se nos meus braços, enrolou-se nos meus lábios mas ainda pensa nele
Eles tinham acabado mas algo ficou gravado e quando se arrependeu voltou p’ra
ele
Agora sei que quis usar-me p’ra esquecê-lo
Quando eu não estava ela saia, ia vê-lo
E se não tinha a certeza, então punha as cartas na mesa
Não fazia de mim um infeliz
Ela me enganou
A face de um anjo coração mais duro que o aço
Ela me enganou
Ela brincou comigo fez de mim um autêntico farrapo
Ela me enganou
Eu mergulhei sem medo entreguei-me nos seus braços
Se já não queria nada e se sentia aprisionada
Então dizia e acabava, não se aproveitava de mim
Ela usou-me como se fosse uma peça de roupa
Dizia que me amava mas era tudo só pouca
Foi ele que a deixou, arrependido voltou
E ela até vacilou, mas no final aceitou
Mas se queria brincar, não precisava mentir
Bastava dizer-me nas calmas, a gente ia curtir
Não fui culpado do que se passou no seu passado
Apenas fui o coitado que acabou magoado
Ela me enganou
A face de um anjo coração mais duro que o aço
Ela me enganou
Ela brincou comigo fez de mim um autêntico farrapo
Ela me enganou
Eu mergulhei sem medo entreguei-me nos seus braços
Se já não queria nada e se sentia aprisionada
Então dizia e acabava, não se aproveitava de mim
Åh nej, nej, nej
Åh nej, nej, nej
Nej nej nej
Det vackraste ansiktet jag någonsin sett
Kroppen är en flod som slingrar sig vid horisonten
Efter första titten
Hon fick mig att tro
vem var min själsfrände
Hon verkade så uppriktig när hon tittade in i mina ögon och kallade mig kärlek
Sättet han smekte på
Meddelanden jag skickade
De maskerade bara sin smärta
Jag vet inte vem som krossade ditt hjärta men det var inte jag
Jag vet inte vem som fick dig att gråta men jag vet att det inte var jag
Jag var bara van att glömma ditt förflutna, jag var en tjur
Hon bedrog mig
Ansiktet av ett ängelhjärta hårdare än stål
Hon bedrog mig
Hon lekte med mig, gjorde mig en äkta trasa
Hon bedrog mig
Jag dök utan rädsla, jag överlämnade mig i dina armar
Om du inte längre ville något och kände dig instängd
Så jag sa och det var över, de utnyttjade mig inte
Fångad i mina armar, lindad runt mina läppar men tänker fortfarande på honom
De hade tagit slut men något spelades in och när han ångrade sig gick han tillbaka till
honom
Nu vet jag att jag ville använda mig själv för att glömma honom
När jag inte var där gick hon ut, gick för att träffa honom.
Och om du inte var säker så lägger du dina kort på bordet
Det gjorde mig inte olycklig
Hon bedrog mig
Ansiktet av ett ängelhjärta hårdare än stål
Hon bedrog mig
Hon lekte med mig, gjorde mig en äkta trasa
Hon bedrog mig
Jag dök utan rädsla, jag överlämnade mig i dina armar
Om du inte längre ville något och kände dig instängd
Så jag sa och det var över, de utnyttjade mig inte
Hon använde mig som om jag vore ett plagg
Han sa att han älskade mig men det var bara lite
Det var han som lämnade henne, han återvände med ånger
Och hon tvekade till och med, men till slut tackade hon ja
Men om du ville spela behövde du inte ljuga
Det räckte för att lugnt berätta för mig, vi skulle njuta
Jag var inte skyldig till vad som hände i ditt förflutna
Jag var bara den stackars killen som blev sårad
Hon bedrog mig
Ansiktet av ett ängelhjärta hårdare än stål
Hon bedrog mig
Hon lekte med mig, gjorde mig en äkta trasa
Hon bedrog mig
Jag dök utan rädsla, jag överlämnade mig i dina armar
Om du inte längre ville något och kände dig instängd
Så jag sa och det var över, de utnyttjade mig inte
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder