Nedan finns texten till låten Lena (A Culpa Não É Tua) , artist - Boss Ac, Gutto med översättning
Originaltext med översättning
Boss Ac, Gutto
Não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Não acredites em tudo o que vês, lena
tu bem tentas mas será que vale a pena
a vida ensinou-te a respeitar as leis da rua
a verdade é nua e crua mas a culpa não é tua
o teu pai nunca foi pai a tua mãe não tá presente
não te deixes enganar porque toda a gente mente
tu sabes bem olhas á volta não vês ninguém
não há amigos nesta vida quem te dá 50 tira 100
quanto mais tentas sair mais aprisionada estás
boa entre pessoas más é tarde pra voltar a trás
acordas a pensar onde foi que erraste
o que fizeste será que tudo não passa dum teste
Lena, Lena
e tudo o que tu qerias era estudar desenhar
não te vão parar enquanto conseguires sonhar
olha pro céu, vê o teu futuro na lua
minha amiga, a culpa não é tua
Lena,
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Quê te passa Lena?
não te deixes abater mantêm-te serena
tens de encontrar uma saida para o teu dilema
tu iluminas qualquer sala quando entras em cena
desde que és pequena, lena
a unica coisa q o teu pai te deu foi a vida
e derrepente estás num beco sem saída
esqece o teu passado o caminho é em frente
não áh duvidas, tu sempre foste diferente
o mais importante pra ti são os teus papels
tu consegues sempre tudo o qê tu qeres
ás vezes o mais fácil é fugir e não olhar pra trás
mas estudar, e procurar, um pouco de paz
e quando passas pelo Cuerpo de Vigo
lembras-te do teu pai e tudo o qê passô contigo
e nesta puta yoh, no ya amigos
e tentas esqecer todos os peliglos
não vale a pena, a vida é muito pequena
e na rua é a lei do mais forte q reina
fica sabendo, o teu sorriso é a tua riqueza
o meu conselho: divierte-t princesa
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa n é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
yoh, aceita-te como és, lena não te escondas
quero perguntar, mas se quiseres não respondas
quantas vezes quiseste chorar, diz-me
quantas vezes quiseste fugir, diz-me, fala
quem te conhece viu-te crescer á beira-mar
tens um sonho que um dia hás-de concretizar
trabalhas pra ti mesma, não dependes de ninguem
não tenhas medo, tudo há-de acabar bem
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua
lena, lena (a culpa não é tua)
não acredites no que vês
segue o teu caminho como és
a culpa não é tua (a culpa não é tua) a culpa não é tua
Tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel
lena, lena (det är inte ditt fel)
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel (det är inte ditt fel) det är inte ditt fel
Tro inte på allt du ser, Lena
du försöker, men är det värt det
livet har lärt dig att respektera gatans lagar
sanningen är naken och rå men det är inte ditt fel
din pappa var aldrig en pappa, din mamma är inte närvarande
låt dig inte luras för alla ljuger
du vet väl du ser dig omkring du ser ingen
det finns inga vänner i det här livet som ger dig 50 tar 100
ju mer du försöker ta dig ut desto mer instängd är du
bra bland dåliga människor är det för sent att gå tillbaka
du vaknar och undrar var du gick fel
vad du gjorde är att allt bara är ett test
Lena, Lena
och allt du ville var att studera teckning
de kommer inte att stoppa dig så länge du kan drömma
titta på himlen, se din framtid på månen
min vän, det är inte ditt fel
Lena,
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel
lena, lena (det är inte ditt fel)
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel (det är inte ditt fel) det är inte ditt fel
Vad är det för fel på dig, Lena?
svik dig inte, håll dig lugn
du måste hitta en väg ut ur ditt dilemma
du lyser upp vilket rum som helst när du går in i scenen
sen du är liten, Lena
det enda din far gav dig var livet
och plötsligt är du i en återvändsgränd
glöm ditt förflutna, vägen går framåt
det råder ingen tvekan, du var alltid annorlunda
det viktigaste för dig är dina roller
du får alltid vad du vill ha
ibland är det enklaste att springa iväg och inte se tillbaka
men studera och leta efter lite lugn
och när du passerar Cuerpo de Vigo
kommer du ihåg din far och allt jag gick igenom med dig
och den här tiken, nej, ni vänner
och du försöker glömma alla farorna
det är inte värt det, livet är för kort
och på gatan råder den starkastes lag
vet, ditt leende är din rikedom
mitt råd: ha kul prinsessan
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel
lena, lena (det är inte ditt fel)
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel (det är inte ditt fel) det är inte ditt fel
åh, acceptera dig själv som du är, lena, göm dig inte
Jag vill fråga, men om du vill, svara inte
hur många gånger ville du gråta, berätta för mig
hur många gånger ville du fly, berätta, prata
de som känner dig såg dig växa upp vid havet
du har en dröm om att du en dag kommer att gå i uppfyllelse
du arbetar för dig själv, du är inte beroende av någon
var inte rädd, allt kommer att sluta bra
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel
lena, lena (det är inte ditt fel)
tro inte vad du ser
följ din väg som du är
det är inte ditt fel (det är inte ditt fel) det är inte ditt fel
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder