Més lluny - Gossos, Javier Alvárez

Què hi ha més salvatge que la civilització?

On tothom s’aixafa, cares que no tenen nom

No vull ser civilitzat, la ciutat m’espanta

Enmig de la diagonal oblido cap on anava bé, no canviaré mai

Cada cop que tanco els ulls em sembla que sóc més lluny

Cada cop que tanco els ulls

No em parlis de felicitat no conec ningú molt afectat

Què hi ha més salvatge que la civilització?

On tothom s’aixafa, cares que no tenen nom

Sóc com tothom, tampoc tinc nom, no

Cada cop que tanco els ulls em sembla que sóc més lluny

Cada cop que tanco els ulls

Quilòmetres de ciutat, un cor amb venes de quitrà

Rius on perdre’s navegant, sense pressa no hi pots anar

Cada cop que tanco els ulls em sembla que sóc més lluny

Cada cop que tanco els ulls

Tanco els ulls i m’imagino molt més lluny

Tanco fort els punys i m’imagino molt més lluny

Vad är vildare än civilisationen?

Där alla är förkrossade, ansikten som inte har något namn

Jag vill inte vara civiliserad, staden skrämmer mig

Mitt på diagonalen glömmer jag vart jag skulle, jag kommer aldrig att förändras

Varje gång jag blundar verkar det som att jag är längre bort

Varje gång jag stänger mina ögon

Prata inte med mig om lycka, jag känner ingen som är särskilt påverkad

Vad är vildare än civilisationen?

Där alla är förkrossade, ansikten som inte har något namn

Jag är som alla andra, jag har inget namn heller, nej

Varje gång jag blundar verkar det som att jag är längre bort

Varje gång jag stänger mina ögon

Kilometer av staden, ett hjärta med ådror av tjära

Floder där du kan gå vilse när du navigerar, du kan inte gå dit utan brådska

Varje gång jag blundar verkar det som att jag är längre bort

Varje gång jag stänger mina ögon

Jag blundar och föreställer mig mycket längre bort

Jag knyter näven och föreställer mig mycket längre bort