Ara ho veus - Gossos

Desperta el dia comença, el sol surt fa estona

I la lluna se’n va, potser per tornar

Espera’t que aixequi la boira que el vent se l’emporti

I puguis marxar, potser per tornar

T’allunyes d’un nord que s’ensorra

Que no té paciència per aturar

I tornar a començar

Ara ho veus, ara ho veus i no pots parlar

Desperta el mil·lenni comença

Les ànimes tornen per imaginar

Un futur més llunyà

Ara és l’hora que surti el Sol

Despulla’t i pren-te una estona per connectar

Amb la immensitat que no té final

Ara ho veus, ara ho veus i no cal parlar

Quan marxis, company, no oblidis que et duc

Per dins de la sang, quan vingui l’hivern

Hi haurà llenya al foc

Per si vols tornar…

O et vinc a buscar

Vakna dagen börjar, solen går upp för ett tag sedan

Och månen går, kanske för att återvända

Vänta tills dimman lättar, tills vinden tar bort den

Och du kan gå, kanske för att komma tillbaka

Du tar dig bort från ett kollapsande norr

Att han inte har tålamod att sluta

Och börja om

Nu ser du det, nu ser du det och du kan inte prata

Vakna millenniet börjar

Själar återvänder för att föreställa sig

En mer avlägsen framtid

Nu är det dags för solen att gå upp

Klä av dig och ta lite tid att ansluta

Med den oändlighet som inte har något slut

Nu ser du det, nu ser du det och det finns ingen anledning att prata

När du går, kompis, glöm inte att jag tar dig

Inuti blodet, när vintern kommer

Det kommer att finnas ved i elden

Om du vill gå tillbaka...

Eller så kommer jag för att hitta dig