Old Father Eternity - Golem

Aeons before man reached space

He has ploughed the sand

On a water-starved world

He is the waste land’s god

Oh mighty Shai-hulud

Grandfather of the desert

Where no water hurts

He has mastered the dunes

Producing the unique spice

He is the last great secret

Oh mighty Shai-hulud

Provider of travel

His cresting head, His high curving back

Like the approach of a mountain

He is the ultimate challenge

His law is always blind

His appearance, imposing and great

Mysterious and powerful

Of unknown age and ancestry

His origin veiled by the timeless dust

The defence of His territory

A mortal threat for the untrained

Riding Him, a ritual test

Among the fremen people

War and battle mean nothing to Him

Historical changes, He remains the one

Earth-deity and feared beast

The eternal flame inside

Oh mighty Shai-hulud

Keeper of balance

Bless the Maker and His water

Bless the coming and going of Him

May His passage cleanse the world

May He keep the world for His people

Oh mighty Shai-hulud

Old father eternity, …unique in universe

Eoner innan människan nådde rymden

Han har plöjt sanden

I en vattensvält värld

Han är ödemarkens gud

Åh mäktiga Shai-hulud

Farfar till öknen

Där inget vatten gör ont

Han har bemästrat sanddynerna

Producerar den unika kryddan

Han är den sista stora hemligheten

Åh mäktiga Shai-hulud

Leverantör av resor

Hans krönande huvud, hans höga böjda rygg

Som när ett berg närmar sig

Han är den ultimata utmaningen

Hans lag är alltid blind

Hans utseende, imponerande och fantastiskt

Mystisk och kraftfull

Av känd ålder och härkomst

Hans ursprung beslöjat av det tidlösa dammet

Försvaret av hans territorium

Ett dödligt hot för otränade

Rider honom, ett rituellt test

Bland fremenfolket

Krig och strid betyder ingenting för honom

Historiska förändringar, han förblir den enda

Jordgud och fruktat odjur

Den eviga lågan inuti

Åh mäktiga Shai-hulud

Håller balansen

Välsigna skaparen och hans vatten

Välsigna hans komma och gå

Må hans passage rena världen

Må han bevara världen för sitt folk

Åh mäktiga Shai-hulud

Gamle fader evighet, …unik i universum