Nedan finns texten till låten Himmel oder Hölle , artist - Gitte Haenning med översättning
Originaltext med översättning
Gitte Haenning
Deine Augen sehn mehr als das, was ich andern zeige
Deine Zärtlichkeit spricht mit mir ohne jedes Wort
Du hörst was ich will, auch aus dem was ich dir verschweige:
Geh nicht fort
Meine Hand sucht dich, lass uns dass, was uns trennt, besiegen
Mein Vertrauen zu dir überwindet die Angst in mir
Stürz mich in das Nachtschwarze Nichts, oder lass mich fliegen
Nur, bleib hier.
Himmel oder Hölle
Ich frag nicht mehr wohin
Denn jetzt ist es zu spät
Davor zu fliehen
Ich fühle deinen Herzschlag und nichts mehr trennt uns zwei
ich atme deinen Atem und brenn' in deinem Feuer
Himmel oder Hölle
Auch wenn ich mich verlier
Ich bin bei dir
Ich bin bei dir
Dein Verständnis lässt meine Schwäche zur Stärke werden
Deine Nähe löscht alles aus, was bisher geschah
Vielleicht werde ich einmal an deiner Liebe sterben
doch — bleib da
Dina ögon ser mer än vad jag visar andra
Din ömhet talar till mig utan ett ord
Du hör vad jag vill, även från det jag inte säger till dig:
gå inte bort
Min hand letar efter dig, låt oss erövra det som skiljer oss åt
Min tillit till dig övervinner rädslan i mig
Kasta mig in i natten svart ingenting, eller låt mig flyga
Bara stanna här.
Himmel eller helvete
Jag frågar inte längre var
För nu är det för sent
att fly från det
Jag känner ditt hjärtslag och ingenting skiljer oss längre
Jag andas ditt andetag och brinner i din eld
Himmel eller helvete
Även om jag tappar bort mig själv
jag är med dig
jag är med dig
Din förståelse förvandlar min svaghet till styrka
Din närhet raderar allt som har hänt tidigare
Kanske en dag kommer jag att dö av din kärlek
men — stanna där
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder