Aufwärts - Gitte Haenning, Dario Farina, Peter Kirsten
С переводом

Aufwärts - Gitte Haenning, Dario Farina, Peter Kirsten

  • Utgivningsår: 1987
  • Språk: Tyska
  • Varaktighet: 3:06

Nedan finns texten till låten Aufwärts , artist - Gitte Haenning, Dario Farina, Peter Kirsten med översättning

Låttexten " Aufwärts "

Originaltext med översättning

Aufwärts

Gitte Haenning, Dario Farina, Peter Kirsten

Оригинальный текст

Wir sind enttäuscht, aber nicht geschlagen

Und unser Schluss ist ein Neubeginn

Wir wollen Antworten, keine Fragen

Kopf hoch, Carolin

Wir sind nach Fehlern ein bisschen klüger

Wolln keine Nieten als Hauptgewinn

Wir fürchten nicht mehr papierne Tiger

Kopf hoch, Carolin

Zwar, wir liegen ganz am Boden

Doch der Vorteil ist dabei

Schlimmer kann es nicht mehr werden

Macht den Weg frei

Jetzt geht es aufwärts

Jetzt geht es aufwärts

Jetzt kann es nur noch aufwärts gehn

Jetzt sehn wir vorwärts

Jetzt sehn wir vorwärts

Jetzt wolln wir nie mehr rückwärts sehn

Bisher wurden wir gelebt

Jedoch von nun an leben wir

Jetzt geht es aufwärts

Wir sind vernünftig, drum wolln wir Wunder

Und unser Stolz ist der Eigensinn

Wir trinken Feuer und geben Zunder

Kopf hoch, Carolin

Zwar, wir haben keine Ahnung

Was wir wolln, doch das mit Macht

Und am besten lacht bekanntlich

Wer am Ende lacht

Jetzt geht es aufwärts

Jetzt geht es aufwärts

Jetzt kann es nur noch aufwärts gehn

Jetzt sehn wir vorwärts

Jetzt sehn wir vorwärts

Jetzt wolln wir nie mehr rückwärts sehn

Bisher wurden wir gelebt

Jedoch von nun an leben wir

Jetzt geht es aufwärts

Перевод песни

Vi är besvikna men inte slagna

Och vårt slut är en ny början

Vi vill ha svar, inte frågor

Lycka till, Caroline

Vi är lite klokare efter misstag

Vill inte ha några nitar som jackpot

Vi fruktar inte längre papperstigrar

Lycka till, Caroline

Visserligen är vi helt på marken

Men fördelen finns

Det kan inte bli värre

Rensa vägen

Nu ser det uppåt

Nu ser det uppåt

Nu kan det bara gå uppåt

Låt oss nu se framåt

Låt oss nu se framåt

Nu vill vi aldrig se bakåt

Hittills har vi levt

Men från och med nu lever vi

Nu ser det uppåt

Vi är rimliga, så vi vill ha mirakel

Och vår stolthet är envisheten

Vi dricker eld och ger tinder

Lycka till, Caroline

Det har vi visserligen ingen aning om

Vad vi vill, men med makt

Och det är välkänt att skratta är bäst

Som slutar med att skratta

Nu ser det uppåt

Nu ser det uppåt

Nu kan det bara gå uppåt

Låt oss nu se framåt

Låt oss nu se framåt

Nu vill vi aldrig se bakåt

Hittills har vi levt

Men från och med nu lever vi

Nu ser det uppåt

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder