Nedan finns texten till låten Sierra Leone , artist - Giaime, Eddy Virus med översättning
Originaltext med översättning
Giaime, Eddy Virus
Il leone si è addormentato
Gira 'sta voce nel branco
Come fosse stato legato
Come forse è stato di fatto
Sarà stato avventato a mettersi
Contro quegli elementi
Che hanno i proiettili quelli che metti
Lì dentro la carne
Smetti di battere altezza collare
Dopo incollare pezzi di vita
Per riguardare prima di pezzi di vita a salve
Ma non bastano vite a calde
A controllare la respirazione
Attenzione su nel furgone
Del cacciatore
Ora osserva fuori da una serra
Il leone, non più insieme a Leone
Dietro le sbarre
E' solo il suo mondo
E' solo distante
Accidenti caccia i denti
E non morde niente
Perciò stia attento con la mente
In certe foreste dove le gazzelle
Vanno a nanna all’alba
Che tutta la notte
Hanno Mufasa alle calcagna
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
Ah, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Ogni mattina una gazzella
Cerca la salvezza
E quando suonerà la sveglia
Si alzerà e correrà
E lo sa già
Che oggi sarà come una guerra
Ogni giorno qua dura come una guerra
Ma che caldo fa
Sarà l’effetto serra
Ma la volontà più forte
Per questo non si fermerà
Con il riflettore addosso
Un po' come una star
Ma la verità è che
In ogni leone ci rivede Sky
In un quadro di Van Gogh
Corre come le ferrari di Shenton
In sierra come Mohamed Kallon
E fosse già la sera come Eshandon
Se sperava di salvarsi
Così, così
Non vedeva la salvezza
Ora si, oasi
Cosa vuol dire darsela a gambe
Come i profughi
E non sentirsi più le gambe
Con le protesi
In Sierra Leone
La sera, leoni
E come faresti
La mattina ci si sveglia
E si corre
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
Lejonet somnade
Sprid detta rykte i flocken
Som om han var bunden
Som det kanske faktiskt var
Det måste ha varit utslag att ta på sig
Mot de elementen
Att de du lägger in har kulorna
Inuti köttet
Sluta slå kragehöjden
Efter att ha limmat bitar av liv
Att täcka innan bitar av livet försvinner
Men heta liv räcker inte
För att kontrollera andningen
Uppmärksamhet på i skåpbilen
Av jägaren
Nu tittar han ut ur ett växthus
Lejonet, inte längre tillsammans med Leo
Bakom galler
Det är bara hennes värld
Det är bara avlägset
Fan, jaga dina tänder
Och det biter ingenting
Så var försiktig med ditt sinne
I vissa skogar där gasellerna
De går och lägger sig i gryningen
Det hela natten
De har Mufasa på svansen
Gör inte dig själv besvär
Kom inte för att träffa mig
Jag har utstått ett ont
Till och med fler än du
Gör inte dig själv besvär
Spring inte iväg
Så mycket i morse
Jag är inte här för dig
Åh, hej, hej
Hej hej hej
Varje morgon en gasell
Sök frälsning
Och när väckarklockan går
Han kommer upp och springa
Och han vet det redan
Att idag kommer att bli som ett krig
Varje dag här varar som ett krig
Men vad varmt det är
Det blir växthuseffekten
Men den starkaste kommer
Det är därför det inte slutar
Med reflektorn på
Lite som en stjärna
Men sanningen är den
I varje lejon ser Sky oss igen
I en målning av Van Gogh
Den går som Shenton Ferraris
I sierra som Mohamed Kallon
Och det var redan kväll som Eshandon
Om han hoppades att bli räddad
Så och så
Han såg inte frälsningen
Nu ja, oas
Vad betyder att springa iväg
Som flyktingar
Och känner inte längre benen
Med proteser
I Sierra Leone
På kvällen, lejon
Och hur skulle du göra det
Vi vaknar på morgonen
Och vi springer
Gör inte dig själv besvär
Kom inte för att träffa mig
Jag har utstått ett ont
Till och med fler än du
Gör inte dig själv besvär
Spring inte iväg
Så mycket i morse
Jag är inte här för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder