Nedan finns texten till låten London Rain , artist - Giaime med översättning
Originaltext med översättning
Giaime
Non farò un disco su quanto amo una donna
Ma un disco che amo
È come vivere, descrivere
Ogni momento proprio
Oggi mi sento morto
Domani mi spacco il doppio
Ho meno paura
Notte duratura
Guardando il soffitto senza luce
Tanto vale a stare ad occhi chiusi
Pure con la pulce nell’orecchio
Tipo che non mi addormento, era meglio rimanere sveglio
Col culo al cemento (sì)
Qualcuno c'è dentro (sì)
Sta diventando freddo perché è sera e il sole è sceso
Io che ho scelto di tornare indietro (sì)
Senza tirarmi indietro, più o meno
Ho perso tempo a mischiarmi col resto
L’estate del diploma
Non sono andato a scuola
Ma a Londra all’ombra
Lontano dal sole che rilassa, lavora
Ho dato il mio esame
Ho pensato non sarebbe stato male
Ma più facile quello di stato
Come cambiano le cose che rimangono
Dietro di noi
Spero qualcuno stia pregando per noi
Perché non lo faremo non tremo
Ho qualche elemento: l’esperienza di un esperimento
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L’odore dell’acqua sulla strada passa
Urlo tanto mi dispiace certe notti lo vorrei
Stare altrove più lontano da questa blue London Rain
Sono molto rilassato
La città che vivo per sbaglio
Mi ha reso impaziente e sempre in ritardo
Penso ad ognuno di noi fuori fa caldo
Cedo il posto ad un anziano
E il resto del tempo spacco (Spacco!)
Il mondo piange quando smetto io (Smetto io!)
Mi pare sia tutto più collegato (Collegato!)
Sai mi piace tanto adesso che devo a me stesso
E a nessun altro crescere in ritardo
Non fa perché è già bravo e deve solo dimostrarlo
Infedeli sulla strada per Damasco
Mi fa bene allontanarmi qualche passo (eh, lo so)
Non guardando più dall’alto ma da un altro lato
Sarà tornando che farò i fatti
Il distacco
È complicato ma completa il puzzle
C'è da colmare non da chiacchierare
Ma se sono vero niente va a comando
Scelte da fare prendo ciò che danno
Metto in tasca e vago
Come chiunque altro
Ti sto lottando per vedere se mi incazzo
Quando tutto è contro il sottoscritto
Il buio è troppo fitto, brutto e finto
Sarò il faro per chi è solo e zitto!
Non potrei addormentarmi meglio se c'è
Il rumore della pioggia fuori e dentro di me
Punto a capo si riparte come sempre direi
Sputtanando le ansie se ci riesco
E ci penso a tormentarmi già abbastanza
L’odore dell’acqua sulla strada passa
Urlo tanto mi dispiace certe notti lo vorrei
Stare altrove più lontano da questa blue London Rain
Jag kommer inte att skriva om hur mycket jag älskar en kvinna
Men en skiva som jag älskar
Det är som att leva, beskriva
Varje ögonblick rätt
Idag känner jag mig död
I morgon slår jag dubbelt
Jag är mindre rädd
Varaktig natt
Tittar i taket utan ljus
Kan lika gärna hålla ögonen stängda
Även med en loppa i örat
Som om jag inte somnar, det var bättre att hålla sig vaken
Med röven mot cementen (ja)
Någon är i det (ja)
Det börjar bli kallt eftersom det är kväll och solen har gått ner
Jag som val att gå tillbaka (ja)
Utan att backa, mer eller mindre
Jag slösade bort tid på att blanda med resten
Examensommar
Jag gick inte i skolan
Men i London i skuggan
Bort från solen avkopplande, arbeta
Jag har godkänt mitt prov
Jag trodde att det inte skulle vara dåligt
Men enklare än statligt
Hur saker som är kvar förändras
Bakom oss
Jag hoppas att någon ber för oss
Eftersom vi inte gör det kommer vi inte att darra
Jag har några element: upplevelsen av ett experiment
Jag kunde inte somna bättre om det finns
Ljudet från regnet utanför och inuti mig
Peka på slutet, vi börjar igen som jag alltid skulle säga
Spränga ångest om jag kan
Och jag tänker redan på att plåga mig själv tillräckligt
Lukten av vattnet på gatan passerar
Jag skriker så mycket att jag är ledsen vissa nätter önskar jag
Bo någon annanstans, längre bort från det här blåa London Rain
Jag är väldigt avslappnad
Staden jag bor i av misstag
Det gjorde mig otålig och alltid sen
Jag tänker på var och en av oss det är varmt ute
Jag ger min plats till en äldre person
Och resten av tiden rockar jag (rockar!)
Världen gråter när jag slutar (jag slutar!)
Det verkar för mig som att allt är mer uppkopplat (anslutet!)
Du vet, jag gillar det så mycket nu att jag är skyldig mig själv
Och ingen annan växer upp sent
Han gör det inte för att han redan är bra och måste bara bevisa det
Otrogna på väg till Damaskus
Det är bra för mig att ta några steg bort (eh, jag vet)
Ser inte längre uppifrån utan från en annan sida
Det är när jag kommer tillbaka som jag ska göra fakta
Avskiljningen
Det är komplicerat men slutför pusslet
Det finns att fylla på, inte att chatta
Men om jag är sann, går ingenting på kommando
Val att göra, jag tar vad de ger
Jag stoppar den i fickan och går runt
Som alla andra
Jag kämpar mot dig för att se om jag blir förbannad
När allt går emot din sanning
Mörkret är för tjockt, fult och falskt
Jag kommer att vara fyren för dem som är ensamma och tysta!
Jag kunde inte somna bättre om det finns
Ljudet från regnet utanför och inuti mig
Peka på slutet, vi börjar igen som jag alltid skulle säga
Spränga ångest om jag kan
Och jag tänker redan på att plåga mig själv tillräckligt
Lukten av vattnet på gatan passerar
Jag skriker så mycket att jag är ledsen vissa nätter önskar jag
Bo någon annanstans, längre bort från det här blåa London Rain
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder