Nedan finns texten till låten Per Tre , artist - Giaime med översättning
Originaltext med översättning
Giaime
A certe cose non do una risposta
Mi tocca andare oltre, aspettando
Il momento adatto
Andando, faccio
Non c'è rimpianto nelle mie scelte
Come un tatuaggio, Gimmi le sceglie
Mia mamma è tipo: «Mi raccomando»
Le dico «Certo» mentre esco
So che me la sto raccontando
E appena in giro, tra un sospiro e l’altro
Tasto spini e alcol
Sai che novità del cazzo
Stranamente stanco di non muovere granchè
Fermo dal divano al marmo
Non realizzo ciò che auspico
Sto linguaggio è troppo forte per te
O per i tuoi amici?
Prima facevo per tre
Ora mi faccio per tre
Grandi sacrifici
Non voglio risultar banale
Ma ho una vita figa
Tanto quanto uguale ad altre
Quindi se togli i live i dischi e due puttane
Sto a guardare i like come te che sei un infame
Sento aria pulita a stento
So che mi parlate dietro
Come storpi in metro
Se c'è un problema, chiamami
Non scriverlo su facebook
Degli altri frega cazzi
E' sbatti doverlo dire a un fratello
Sto ristrutturando la persona che sono
Ch'è il personaggio che espongo
Il nome non cambia proprio (Giaime)
C'è ancora qualcuno che mi accusa di plagio
Tra chi non è scarso ho l’imbarazzo dello scarto
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Non si può perdere questa opportunità
Casa mia diventa stretta per i sogni che c’ho già
Per me non è una novità
Non ci frega tanto di votare
Alla maggiore età
Poi, per carità, sarò me stesso
A costo di essere l’unico
Se ciò che ho chiesto potessi averlo da subito
Prenderei un treno di lusso
Ma a che gusto?
Ho la pazienza per godermi tutto prima del lutto
Metti basi solide, poi costruisci
Non come a L’Aquila
Non comandarmi, fra'
Poco raccomandabili
Ne raccontate un po' troppe
Di storie troppo ricche d’immaginazione
Ho qualche sogno da rendere vero
Di notte o giorno è lo stesso pensiero
Vivo più stronzo da quando mi credo
Abbandonato da chi come me non
Sa se sia forte o debole
Che non è sicuro manco il meteo
Quindi, bo, lo stereo è solo meglio
Io mi tengo ai tuoi capelli e ti accarezzo
Come farai a sopportare tutto questo?
Me lo chiedo già da adesso
Voglio vivere il momento
Pure se mi sto contraddicendo
Sono spesso in conflitto con me stesso
E con quello che gli altri si aspettano
Tocca guardarsi più dentro allo specchio
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Scrivo finchè non mi chiudono gli occhi
Cuciono quei ricordi che
Io mi ricordo e me li tengo nel futuro
E poi saprò cosa risponderti
E poi saprò cosa risponderti
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Jag ger inget svar på vissa saker
Jag måste gå längre och väntar
Rätt ögonblick
Går, det gör jag
Det finns ingen ånger i mina val
Som en tatuering väljer Gimmi dem
Min mamma är som: "Glöm inte"
Jag säger till henne "Visst" när jag går ut
Jag vet att jag säger det
Det är precis runt, mellan en suck och en annan
Spini och alkoholknapp
Du vet vilka jävla nyheter
Konstigt trött på att inte röra sig mycket
Fortfarande från soffan till marmorn
Jag får inte vad jag önskar mig
Det här språket är för starkt för dig
Eller för dina vänner?
Jag brukade göra det i tre
Nu gör jag det i tre
Stora uppoffringar
Jag vill inte vara trivial
Men jag har ett coolt liv
Lika mycket som andra
Så om du tar bort liveskivorna och två horor
Jag tittar på likes som du som är ökända
Jag känner knappt ren luft
Jag vet att du pratar bakom mig
Som krymplingar på tunnelbanan
Ring mig om det finns ett problem
Skriv det inte på facebook
Andra bryr sig
Det är galet att behöva berätta för en bror
Jag omstrukturerar den person jag är
Vilken karaktär visar jag
Namnet ändras verkligen inte (Giaime)
Det finns fortfarande någon som anklagar mig för plagiat
Bland dem som inte är knappa är jag bortskämd med slöseri
Jag skriver tills ögonen sluter
De lagar mat
Minnen på näthinnan och i framtiden
Jag vet vad du gjorde när jag bad dig om hjälp
Jag hoppas att du kommer att ringa tillbaka till mig så att jag har bytt nummer
Du kan inte missa den här möjligheten
Mitt hus blir trångt på grund av de drömmar jag redan har
För mig är detta inget nytt
Vi bryr oss inte om att rösta
I myndig ålder
Då är jag för guds skull mig själv
Till priset av att vara den enda
Om det jag badade jag kunde ha omedelbart
Jag skulle ta ett lyxtåg
Men vilken smak?
Jag har tålamodet att njuta av allt innan jag sörjer
Lägg en solid grund och bygg sedan
Inte som i L'Aquila
Befall mig inte, broder
Inte att rekommendera
Du berättar lite för många
Om berättelser som är för rika på fantasi
Jag har några drömmar att förverkliga
Natt eller dag, det är samma tanke
Jag har levt mer som ett rövhål sedan jag tror att jag är det
Övergiven av såna som jag inte
Han vet om han är stark eller svag
Inte ens vädret är säkert
Så, tja, stereo är bara bättre
Jag håller i ditt hår och smeker dig
Hur ska du stå ut med allt detta?
Det undrar jag redan nu
Jag vill leva i nuet
Även om jag motsäger mig själv
Jag är ofta i konflikt med mig själv
Och med vad andra förväntar sig
Det är dags att titta närmare i spegeln
Jag skriver tills ögonen sluter
De lagar mat
Minnen på näthinnan och i framtiden
Jag vet vad du gjorde när jag bad dig om hjälp
Jag hoppas att du kommer att ringa tillbaka till mig så att jag har bytt nummer
Jag skriver tills ögonen sluter
De syr de där minnena som
Jag kommer ihåg och jag behåller dem i framtiden
Och då vet jag vad jag ska svara dig
Och då vet jag vad jag ska svara dig
Jag skriver tills ögonen sluter
De lagar mat
Minnen på näthinnan och i framtiden
Jag vet vad du gjorde när jag bad dig om hjälp
Jag hoppas att du kommer att ringa tillbaka till mig så att jag har bytt nummer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder