
Nedan finns texten till låten Più Di Tutto , artist - Giaime med översättning
Originaltext med översättning
Giaime
Ti strappo un sorriso e me lo metto
L’ultimo periodo è stato poco lieto
In fondo chiedo poco a me stesso
È come se abbassassi il prezzo
Ho un’arma e paura di usarla
Con calma ci vuole costanza
Quando poco fa invece di sparire in piazza
Ho mostrato la mia vera faccia
Ora tremo ad ogni singolo commento
Ma non sembra perché neanche io mi sento
Quando parlo è come se parlasse un altro
Valutando ogni dettaglio mi perdo il paesaggio
Sto arrivando con qualcosa alle spalle
Coltivando una pianta morta in parte
Con l’amore di un padre un po' disattento
È ora di diventare grande
Quando dicono «bravo!»
Chiedi sempre: «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me
Più mi chiedo se è questo che volevo
Non faccio capricci non mi accontento
Ma rimando fin quando non c'è più tempo
Blaterando sul fatto che è mio l’impegno
Senza questo non mangio o faccio il commesso
Mi commuovo zero e comunque è peggio
Dico poco a meno che non sia richiesto
Rischio tutto senza aumento stipendio
Senza titolo di studio li stendo
Finché non mi spengo
Diventi più falso col tempo
Non sai manco tu cos'è vero
Non so cosa dire te lo sto dicendo
Di sicuro ho paura o qualcosa di simile
Me ne posso andare
Se perdo la fame è possibile
Ma mi impegno e difendo quindi mi chiedo
Quando dicono: «Bravo!»
Chiedi sempre: «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me
Più mi chiedo se è questo che volevo
È ancora questo che mi da gioia
Più di tutto, più di tutto
È ancora questo che mi da gioia
Più di tutto, più di tutto
È ancora questo che mi interessa
Più di tutto
È ancora questo che mi interessa
Più di tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Quando dicono bravo…
Ti trovi a cambiare le virgole
Provi a cambiarti i vestiti (Ahhh)
Ti rendi ridicolo cambia l’ossigeno che respiri
Predestino il mio sacrificio, l’intuito di un novellino
Lotto per il mio orto e per quelli vicino
Ottimo risultato a fine tragitto
Ho tutto e tutti i pretesti per lamentarmi
Per rallentarmi
Cambiare strada per me è un passo avanti
Cantare e basta, concentrarmi
Io non voglio i compiti a casa
Me la godo con i mezzi che ho
Provo a starmene buono
Ma ciò per cui nasci non ti molla dopo
E inciampi nei passi degli altri, nei loro sbagli
Se solo ascoltassi ti direi chi sono
E capiresti anche cambieresti anche
Sta roba è personale, segreto professionale
Bravo da mortificarti, ho molti significati
Per adesso meglio che mai
Meglio che mai
Quando dicono: «Bravo!»
Chiedi sempre: «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me
Più mi chiedo se è questo che volevo
È ancora questo che mi dà gioia
Più di tutto, più di tutto
È ancora questo che mi dà gioia
Più di tutto, più di tutto
È ancora questo che mi interessa
Più di tutto
È ancora questo che mi interessa
Più di tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Quando dicono: «Bravo!»
Chiedi sempre: «Davvero?»
Quando ero io che ci credevo
Non mi davano un euro
Ora poco è cambiato ma cresco e vedo
Che più gli altri parlano di me
Più mi chiedo se è questo che volevo
Io se riesco con questo ottengo tutto
Io se riesco con questo ottengo tutto
Jag rycker ett leende från dig och bär det
Den senaste perioden har inte varit lycklig
Jag frågar trots allt lite av mig själv
Det är som att sänka priset
Jag har ett vapen och är rädd för att använda det
Att ta det lugnt tar konstant
När precis nu istället för att försvinna på torget
Jag visade mitt sanna ansikte
Nu darrar jag för varenda kommentar
Men det verkar inte så för jag känner inte för det heller
När jag pratar är det som om någon annan talade
När jag utvärderar varje detalj går jag vilse i landskapet
Jag kommer med något bakom mig
Genom att odla en delvis död växt
Med kärlek till en lite ouppmärksam pappa
Det är dags att bli stor
När de säger "bravo!"
Fråga alltid "på riktigt?"
När det var jag som trodde på det
De gav mig inte en euro
Nu har lite förändrats men jag växer och jag ser
Att ju mer andra pratar om mig
Ju mer jag undrar om det är det här jag ville ha
Jag får inga raserianfall, jag är inte nöjd
Men jag skjuter upp det tills det inte finns mer tid
Skrattar om att det är mitt engagemang
Utan detta kommer jag inte att äta eller vara kontorist
Jag är inte rörd och det är i alla fall värre
Jag säger lite om det inte efterfrågas
Jag riskerar allt utan löneförhöjning
Utan examen lägger jag ut dem
Tills jag stänger av
Man blir fejkare med tiden
Du vet inte ens vad som är sant
Jag vet inte vad jag ska säga, jag säger det
Jag är verkligen rädd eller något liknande
Jag jag kan gå
Om jag tappar hungern så är det möjligt
Men jag förpliktar mig och försvarar mig själv, så jag frågar mig själv
När de säger: "Bravo!"
Fråga alltid "på riktigt?"
När det var jag som trodde på det
De gav mig inte en euro
Nu har lite förändrats men jag växer och jag ser
Att ju mer andra pratar om mig
Ju mer jag undrar om det är det här jag ville ha
Det är fortfarande det som ger mig glädje
Mer än allt, mer än allt
Det är fortfarande det som ger mig glädje
Mer än allt, mer än allt
Det här är fortfarande det som intresserar mig
Mest av allt
Det här är fortfarande det som intresserar mig
Mest av allt
Om jag lyckas med det här får jag allt
Om jag lyckas med det här får jag allt
När de säger bra...
Du upptäcker att du byter komma
Du försöker byta kläder (Ahhh)
Du gör dig narr, byt syrgas du andas
Jag förutbestämmer mitt offer, en rookies intuition
Jag kämpar för min grönsaksträdgård och för dem i närheten
Utmärkt resultat i slutet av resan
Jag har allt och alla ursäkter för att klaga
För att sakta ner mig
För mig är att ändra kurs ett steg framåt
Bara sjung, koncentrera dig
Jag vill inte läxa
Jag njuter med de medel jag har
Jag försöker hålla mig lugn
Men det du föddes till att göra släpper dig inte efteråt
Och du snubblar i andras fotspår, i deras misstag
Om jag bara lyssnade skulle jag berätta vem jag är
Och du skulle också förstå, du skulle också förändras
Det här är personligt, yrkeshemligheter
Bravo för att förtreta dig, jag har många betydelser
För nu bättre än någonsin
Bättre än någonsin
När de säger: "Bravo!"
Fråga alltid "på riktigt?"
När det var jag som trodde på det
De gav mig inte en euro
Nu har lite förändrats men jag växer och jag ser
Att ju mer andra pratar om mig
Ju mer jag undrar om det är det här jag ville ha
Det är fortfarande det som ger mig glädje
Mer än allt, mer än allt
Det är fortfarande det som ger mig glädje
Mer än allt, mer än allt
Det här är fortfarande det som intresserar mig
Mest av allt
Det här är fortfarande det som intresserar mig
Mest av allt
Om jag lyckas med det här får jag allt
Om jag lyckas med det här får jag allt
När de säger: "Bravo!"
Fråga alltid "på riktigt?"
När det var jag som trodde på det
De gav mig inte en euro
Nu har lite förändrats men jag växer och jag ser
Att ju mer andra pratar om mig
Ju mer jag undrar om det är det här jag ville ha
Om jag lyckas med det här får jag allt
Om jag lyckas med det här får jag allt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder