Nedan finns texten till låten Why-O , artist - Garland Jeffreys med översättning
Originaltext med översättning
Garland Jeffreys
If I were a little black boy, say five years old
I’d ask my mommy please, what’s goin' on?
And if I were a little white girl, say six years old
I’d beg my daddy, please, do I belong?
Tell me why-o
Tell me why, tell me, tell me why-o
Tell why-o, won’t you tell me?
Oh, the governor tell me, sonny boy
If you want to stay with us
You must ride to school on Monday, son
In a big black bus
Oh, the governor tell me, girlie
You must stay in school, you must
You must ride to school on Tuesday
Now don’t ja make a fuss
Tell me why-o
Tell me why, tell me, tell me why-o
Tell why-o, won’t you tell me?
Oh, if I were a little black boy I’d be so confused
I’d feel a pain inside my heart, I’d feel so much abuse
And I were a little white girl I’d be so uptight
'Cause there’s trouble in the U.S.A., it’s as clear as black and white
Tell me why-o
Tell me why, tell me, tell me why-o
Tell me why, tell me, tell me why-o
Why-o, why-o, won’t you tell me?
Tell me why-o
Tell me why oh, now oh now
Why there trouble down in Boston Town?
Why there trouble South in Louisville?
Why there trouble up in Detroit now?
Why there trouble out in L.A. now?
Why there trouble here in New York Town?
Trouble in my home town
Trouble in my home town
Trouble in my home town
Trouble in my home town
Om jag var en liten svart pojke, säg fem år gammal
Jag skulle fråga min mamma, vad är det som händer?
Och om jag var en liten vit flicka, säg sex år gammal
Jag ber min pappa, snälla, hör jag till?
Berätta varför-o
Berätta varför, berätta, berätta varför-o
Berätta varför-o, vill du inte berätta det?
Åh, guvernören berätta för mig, sonny boy
Om du vill stanna hos oss
Du måste åka till skolan på måndag, min son
I en stor svart buss
Åh, guvernören berätta för mig, flicka
Du måste stanna i skolan, du måste
Du måste åka till skolan på tisdag
Bråka nu inte
Berätta varför-o
Berätta varför, berätta, berätta varför-o
Berätta varför-o, vill du inte berätta det?
Åh, om jag vore en liten svart pojke skulle jag bli så förvirrad
Jag skulle känna en smärta i mitt hjärta, jag skulle känna så mycket misshandel
Och jag var en liten vit tjej att jag skulle vara så spänd
Eftersom det är problem i USA är det lika tydligt som svart och vitt
Berätta varför-o
Berätta varför, berätta, berätta varför-o
Berätta varför, berätta, berätta varför-o
Varför-o, varför-o, vill du inte berätta för mig?
Berätta varför-o
Berätta för mig varför åh, nu åh nu
Varför är det problem nere i Boston Town?
Varför finns det problem söderut i Louisville?
Varför är det problem i Detroit nu?
Varför är det problem ute i L.A. nu?
Varför är det problem här i New York Town?
Problem i min hemstad
Problem i min hemstad
Problem i min hemstad
Problem i min hemstad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder