Nedan finns texten till låten Spanish Town , artist - Garland Jeffreys med översättning
Originaltext med översättning
Garland Jeffreys
Oh signorita
When the evening sun go down
I come to serenade you
From another part of town.
Rafaella is my mother’s name.
She loves her Juan Jose
My mother is a matriarch
Oh what more can I say
Together they raised three children
Mario Carmen and Ray
They live near de Janeiro
on Mona da Vinci Bay
I’m gonna eat my rice and beans
I’m gonna suck on a chili dog
Way down in Spanish Town
In the Spanish fog
Oh I love you to meet my friend Don Juan
He loves to play the mandolin
Signoritas they gather 'round'
Cause they think that he’s a Mexican
But I know so much better
I’m holding here the proof
Don Juan is a gringo boy
He’s not telling us the truth
But he loves his rice and beans
He’s gonna suck on a chili dog
Way down in SpanishTown
In a Spanish fog
I love you to meet Margarita
Margarita she is calling me
And I love to hear my name
Out the lights and bring on the wine
It’s Fiesta time again
You know I love my Portugal
'cause she shows me what to do
All the roads lead to Mexico, Mexico, Mehico, Mexico,
Mehico
but they bring me back to you
She’s gonna eat her rice and beans
She’s gonna suck on a chili dog
Way down in Spanish Town
In the Spanish fog
Revolution is in the street
I can feel it in my blood
I can see Allende still crying out
But they nip him at the bud
Oh they’re talking in the alleys
of Old San Juan, Old San Juan
All the soldiers gonna walk the trail
Big sombreros see them everywhere
Zapata lands in jail
Ain’t gonna eat no rice and beans
Ain’t gonna suck on nobody’s chili dog
Way down in SpanishTown
In a Spanish fog
Way down in Spanish Town
Åh signorita
När kvällssolen går ner
Jag kommer för att serenade dig
Från en annan del av staden.
Rafaella är min mammas namn.
Hon älskar sin Juan Jose
Min mamma är matriark
Åh vad mer kan jag säga
Tillsammans uppfostrade de tre barn
Mario Carmen och Ray
De bor nära de Janeiro
på Mona da Vinci-bukten
Jag ska äta mitt ris och bönor
Jag ska suga på en chilihund
Långt nere i den spanska staden
I den spanska dimman
Åh jag älskar att du träffar min vän Don Juan
Han älskar att spela mandolin
Signoritas de samlar "rundt"
För att de tror att han är en mexikan
Men jag vet så mycket bättre
Jag håller här beviset
Don Juan är en gringo-pojke
Han berättar inte sanningen för oss
Men han älskar sitt ris och bönor
Han kommer att suga på en chilihund
Långt nere i SpanishTown
I en spansk dimma
Jag älskar att du träffar Margarita
Margarita hon ringer mig
Och jag älskar att höra mitt namn
Släck ljuset och ta på vinet
Det är dags för Fiesta igen
Du vet att jag älskar mitt Portugal
för hon visar mig vad jag ska göra
Alla vägar leder till Mexiko, Mexiko, Mehico, Mexiko,
Mehico
men de för mig tillbaka till dig
Hon ska äta sitt ris och bönor
Hon kommer att suga på en chilihund
Långt nere i den spanska staden
I den spanska dimman
Revolutionen är på gatan
Jag kan känna det i blodet
Jag kan se Allende fortfarande gråta
Men de kväver honom i knoppen
Åh de pratar i gränderna
av Old San Juan, Old San Juan
Alla soldater ska gå vägen
Stora sombrer ser dem överallt
Zapata hamnar i fängelse
Kommer inte äta ris och bönor
Kommer inte suga på ingens chilihund
Långt nere i SpanishTown
I en spansk dimma
Långt nere i den spanska staden
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder