Nedan finns texten till låten Félúton , artist - Fluor, Nap med översättning
Originaltext med översättning
Fluor, Nap
Előttem csordogál a hajnal, mögöttem folyik szét az éj
A nappal szilárdít meg, tanít, nevel, lát el öntudattal
Élj a pokolban, de kérj a jóból, érezd magad jobban
Mint egy játék a sarokban, vársz, majd valaki betoppan
Felemel, nekem a fele se kell, ember
Markolj nagyokat, tessék, legyen a tiéd, a másét is vedd el
Folyton csak szigorú szemmel figyelsz
Folyton csak szigorú szemmel, de mégiscsak segítesz
Így félúton, hogy jó vagy rossz, azt nem tudom
Nem is fogom, de késő van, és sietnem kell, tekintetk lábaimon
Ébresztik a reggelt, alvó célokból a trvet, soha ne add fel, ma
Legyőzhetsz még minden egyes embert
Nap:
Hányan elmentek, csak úgy meztelenül
Így jöttél te is a tűzből, és ugyanígy mész majd el
Fluor Filigran:
Egy a zászló, mi emelhet fel, neked ma nyerned kell
Új szemlélettel más is nyer, hát, rúgjuk fel együtt
Amit ránkerőszakolt a múlt, az értelem meg eltűnt
Nyomok nélkül, felettünk, ott egy birodalom épül
Hazugságra, felejtésre bír a hamis könyvek sokasága
Mi?
bizony, a történelem átírva
Miért?
mert ereinkben folyik már a hamis tinta
Ki akarta így ezt, gondold át, hogy ki akarta
Fluor Filigran:
Csak bámulok előre, nézem, ki győz és ki dől be
Talán viheted még többre, holnap önmagadra döbbenve
Már senkire nem számítasz, de vezérnek születve
Nem számít az már állomásnak se
Mi álom másnak, nagy mese
Hát gyűjts erőt, és törj ki a szerepből
Csináld őrületből, szeretetből, meglásd, minden megdől
Nincsen korlát, kibontom a vitorlát, én irányítok még akkor is, ha
A kormányt elengedem… siklom a vizeken
Tekintetem a távolban, már ezer év is eltelhetett
Azóta, hogy otthonom otthagytam
Épp elég testet megjártam, bár tényleg nem emlékszem
De belőlük egy kis darab itt bennem, és bennük is belőlem
Még tüzet gyújt, de jön egy út, éj felé tartó járattal
A bánat, máris érkezik, most fizess nagyobb árat
Nap:
És még hányan elmennek, ők is meztelenül
Így jöttem én is tűzből, és ugyanígy megyek el
A tűz és az éj között félúton, és még mindig meztelenül
Csúnyán, könnyesen, csomós hajjal, s a hajamban tollal várlak itt
A tűz és az éj között, félúton, és még most is meztelenül
Kívül még piszkosan, rengeteg zajjal, de belül már tisztábban
De belül már tisztábban… Egy picit…
Gryningen flödar framför mig, natten breder ut sig bakom mig
Med solen stärker den, lär ut, utbildar, ger självkännedom
Lev i helvetet, men be om det goda, må bättre
Som en leksak i hörnet väntar du och så kommer någon in
Lyfter upp, jag behöver inte hälften, man
Ta tag i de stora, låt oss ha det, ta de andras också
Man tittar bara med ett strikt öga hela tiden
Du håller alltid ett öga, men du hjälper ändå till
Så halvvägs vet jag inte om det är bra eller dåligt
Jag kommer inte, men det är sent och jag måste skynda mig, titta på mina fötter
De vaknar på morgonen, från sömnmål till drömmen, ger aldrig upp, idag
Du kan fortfarande slå varenda person
Dag:
Hur många kvar, bara nakna
Så här kom du ut ur elden, och på samma sätt kommer du att gå
Fluor filigran:
En flagga, vi kan höja den, du måste vinna idag
Med ett nytt tillvägagångssätt vinner någon annan, så låt oss kicka igång det tillsammans
Vad det förflutna påtvingade oss, innebörden har försvunnit
Spårlöst, ovanför oss, byggs ett imperium där
Överflödet av falska böcker leder till lögner och glömska
Vad?
ja, historien är omskriven
Varför?
eftersom det falska bläcket redan flödar i våra ådror
Vem som ville ha det här, fundera på vem som ville ha det
Fluor filigran:
Jag bara stirrar fram, ser vem som vinner och vem som faller
Kanske kan du ta det till mer, du kommer att bli förvånad över dig själv imorgon
Du är inte längre beroende av någon, utan du är född till att bli en ledare
Det räknas inte ens som en station
Vilken dröm för någon annan, en stor saga
Nåväl, samla dina krafter och bryt dig ur rollen
Gör det av galenskap, av kärlek, se det, allt kommer att falla samman
Det finns inga gränser, jag rullar ut seglet, jag har kontroll även om
Jag släpper rodret... jag glider på vattnet
Min blick i fjärran, tusen år kunde redan ha gått
Ända sedan jag lämnade mitt hem
Jag har varit runt tillräckligt många kroppar, även om jag verkligen inte kommer ihåg
Men det finns en liten bit av dem i mig, och en bit av mig i dem
Han tänder fortfarande en eld, men en väg kommer, med ett flyg mot natten
Sorgen kommer, betala ett högre pris nu
Dag:
Och hur många fler går, nakna också
Det var så jag kom från elden, och det är så jag går därifrån
Halvvägs mellan eld och natt och fortfarande naken
Jag väntar på dig här, ful, tårögd, med knuten hår och en fjäder i håret
Mellan elden och natten, halvvägs, och till och med nu naken
Utsidan är fortfarande smutsig, med massor av ljud, men insidan är redan renare
Men det är renare inuti... Lite...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder