Nedan finns texten till låten Csak egy film 2010 , artist - Fluor, Fluor Feat. Zselenszky, Zselenszky med översättning
Originaltext med översättning
Fluor, Fluor Feat. Zselenszky, Zselenszky
Csak egy, csak egy film
Csak egy, csak egy film
A pulóvered ujja, kezedre húzva
Az összekócolt hajadat a sapkám takarja
Csak táncolunk és ugrálunk, hisz miénk az utca
Most az egész város hallja és a világ azt akarja
Hogy mi benn legyünk a filmbe, ott lelassítva
Ott a viharban újra szétázni, majd beleölelni
Téged a múltba, míg az ablakon kopogtat
Az éjszakai zápor és a régi rádióból
Egy lány üvölt zokogva, mert nem tudja, hogy hol van
A szerelem a tópart, a sok véletlen mondat
Ami kicsúszott és meghatott a romokból felkapott
Pár tegnapot boldoggá tett és elhagyott
Hé, ha akarod én várok még, hogy szebb legyen majd a zárókép
Az a baj, hogy az árok, a gödör mély.
Hé, meddig tart az örökké?
Ha akarod én lépek el, tűnök a régi képekkel
És véget ér a csoda.
Hé, meddig tart a soha?
Ez csak egy film és bnne a csók jelent
Komolyan veheted, attól élethű
Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed
Hogy összefonódott az életünk (Úúú)
Csak egy, csak egy film
Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film)
Csak egy, csak egy film
Csak egy, csak egy film (Csak egy film)
Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film)
Csak egy, csak egy film
Óhuúúú…
Mondd, ez a jelenet velünk még meddig?
Most csend van, de tetszik
Most ébredsz
Most álmodjuk együtt meg a szépet
Ha kéred az élet, ha súlytalan csak lebegek
És nincsen már mi útba van minden új nap, új kaland
A múltadat most hagyd
Csak ölelj át és úgy marad varázslatos a világ
Amíg imádsz, amíg imádlak
Amíg imádsz, amíg imádlak
Hé, ha akarod én várok még, hogy szebb legyen majd a zárókép
Az a baj, hogy az árok, a gödör mély.
Hé, meddig tart az örökké?
Ha akarod én lépek el, tűnök a régi képekkel
És véget ér a csoda.
Hé, meddig tart a soha?
Ez csak egy film és benne a csók jelenet
Komolyan veheted, attól élethű
Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed
Hogy összefonódott az életünk (Úúú)
Csak egy, csak egy film
Csak egy, csak egy film (Ez csak egy film)
Ez csak egy film és benne a csók jelenet
Komolyan veheted, attól élethű
Ahogy ülsz az ágyon és észre veszed
Hogy összefonódott az életünk (Úúú)
Bara en, bara en film
Bara en, bara en film
Ärmen på din tröja, dragen över din hand
Ditt trassliga hår är täckt av min hatt
Vi bara dansar och hoppar för att vi äger gatan
Nu hör hela staden det och världen vill ha det
Så att vi kan vara med i filmen, saktade ner där
Där, i stormen, för att bli blöt igen, och sedan omfamna
Du in i det förflutna medan det knackar på fönstret
Från nattduschen och den gamla radion
En tjej skrek snyftande för att hon inte visste var hon var
Kärlek är stranden av sjön, många slumpmässiga meningar
Det som gled ut och berörde mig plockades upp från ruinerna
Han gjorde mig glad för några dagar sedan och lämnade mig
Hej, om du vill väntar jag tills den sista bilden blir snyggare
Problemet är att diket, gropen, är djupt.
Hej, hur länge är det för evigt?
Om du vill så går jag, jag försvinner med de gamla bilderna
Och miraklet tar slut.
Hej, hur länge är det för evigt?
Det är bara en film och det är vad kyssen betyder
Du kan ta det på allvar, det är verklighetstroget
När du sitter på sängen och märker
Hur våra liv är sammanflätade (Uuuuu)
Bara en, bara en film
Bara en, bara en film (det är bara en film)
Bara en, bara en film
Bara en, bara en film (Bara en film)
Bara en, bara en film (det är bara en film)
Bara en, bara en film
Ooooh…
Säg mig, hur lång är den här scenen hos oss?
Det är tyst nu, men jag gillar det
Du håller på att vakna nu
Låt oss nu drömma det vackra tillsammans
Om livet är vad du vill, om det är viktlöst så flyter jag bara
Och det är inget i vägen, varje dag är ett nytt äventyr
Lämna ditt förflutna bakom dig nu
Bara omfamna det och världen kommer att förbli magisk
Så länge du älskar mig så länge jag älskar dig
Så länge du älskar mig så länge jag älskar dig
Hej, om du vill väntar jag tills den sista bilden blir snyggare
Problemet är att diket, gropen, är djupt.
Hej, hur länge är det för evigt?
Om du vill så går jag, jag försvinner med de gamla bilderna
Och miraklet tar slut.
Hej, hur länge är det för evigt?
Det är bara en film och kyssscenen i den
Du kan ta det på allvar, det är verklighetstroget
När du sitter på sängen och märker
Hur våra liv är sammanflätade (Uuuuu)
Bara en, bara en film
Bara en, bara en film (det är bara en film)
Det är bara en film och kyssscenen i den
Du kan ta det på allvar, det är verklighetstroget
När du sitter på sängen och märker
Hur våra liv är sammanflätade (Uuuuu)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder