Nedan finns texten till låten Sternenpflücker , artist - ERRDEKA med översättning
Originaltext med översättning
ERRDEKA
Früher hing' ich mit den Jungs irgendwo auf dem Land
Zwischen auffrisierten BMWs und Odelgestank
Fuhr mit dem Mofa durch die Hood und fühlte mich wie ein G
Klamotten rochen nur nach frisch gemähten Gras und altem Vieh
Paradies — für jeden der nichts anderes kennt
Wir chillten lässig ab im Heu, auf dem Hänger vom Fendt
Denn wir hatten keine Sorgen, was wir später mal machen
Das hier war unser Leben, Dorfmatratzen ließen sich klatschen
Nur immer Stress mit den Glatzen, die aus dem Bauwagen
Die immer gleich drauf schlagen, bis die Augen blau waren
Gingen nicht nach Hautfarben, sondern nach der Onkelz CD
Doch zu Hause dann ganz klein, beim Sonntagsgebet
Hab immer Rasen gemäht, den Fünfer für die Kippen investiert
Alle Grenzen ausprobiert, von den Eltern kontrolliert
Schultische mit Tags verziert, man kannte uns als Mering Crime
Das war schon arg behindert, muss man auch mal ehrlich sein
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Heute häng' ich mit den Jungs irgendwo in der Stadt
Zwischen aufgestylten Bitches und Typen ohne Geschmack
Fahr mit der StraBa durch die Hood.
Fühl' mich übelst kaputt
Klamotten duften nach Chemie, komme grad' frisch aus dem Club
Bin völlig druff.
Schon länger nicht mehr richtig gepennt
Ungeheuer Paranoia, eRR ist jetzt prominent
Mädels renn' mir hinterher, ich versuche zu flieh’n
Soll' unter wildem Schwitzen, Bilder knipsen, Arme signier’n
Die Typen protokollier’n, wo ich die Hosen kauf'
Wieso sind auf den Armen Rosen drauf?
Wie viele Dosen man von Drogen
Braucht um High zu sein wie ich?
Ich weiß es nicht
Dann schreiben sie im Netz
Dass dieser eRRdeKa zu arrogant und eitel ist
Nichts mehr ist im Gleichgewicht, nur Höhen und Tiefen
Und manchmal denke ich
Ich hätte meine Todesurteil unterschrieben
Man muss diesen Job hier lieben, sonst fuckt er dich ab
Also drückt mir die Daumen, dass alles klappt, was ich mach'
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Ich blicke gerne zurück
Wir schauten in die Ferne, haben Sterne gepflückt
Nachts auf dem Rücken im Gras
Hofften unsre Wünsche werden mal wahr
Jag brukade umgås med pojkarna någonstans på landet
Mellan soppade BMW:ar och lukten av lukt
Åkte moped genom huven och kändes som ett G
Kläder luktade bara nyklippt gräs och gammal boskap
Paradiset - för alla som inte vet något annat
Vi chillade avslappnat i höet på Fendt-släpet
För vi hade inga bekymmer om vad vi skulle göra senare
Det här var vårt liv, bymadrasser kunde smällas
Stressa alltid med kala huvuden från trailern
Som alltid slog det direkt tills deras ögon var blå
Gick inte efter hudfärg, utan efter Onkelz-CD:n
Men hemma då väldigt liten, vid söndagsbönen
Alltid klippt gräsmattan, satsade femman för fagarna
Provade alla gränser, kontrollerade av föräldrarna
Skolbänkar dekorerade med taggar, vi var kända som Mering Crime
Det där var svårt handikappat, ska du vara ärlig
Jag gillar att se tillbaka
Vi tittade i fjärran, plockade stjärnor
På baksidan i gräset på natten
Vi hoppades att våra önskningar skulle gå i uppfyllelse
Jag gillar att se tillbaka
Vi tittade i fjärran, plockade stjärnor
På baksidan i gräset på natten
Vi hoppades att våra önskningar skulle gå i uppfyllelse
Idag hänger jag med grabbarna någonstans i stan
Mellan stylade tikar och killar utan smak
Ta StraBa genom huven.
Jag känner mig illa trasig
Kläder luktar kemi, har precis kommit ut från klubben
Jag är helt knäckt.
Har inte sovit ordentligt på länge
Enorma paranoia, eRR är framträdande nu
Tjejer springer efter mig, jag försöker fly
Ska, vilt svettas, ta bilder, skylta armar
Killarna loggar var jag köper byxorna
Varför finns det rosor på armarna?
Hur många doser läkemedel
Behöver du vara hög som jag?
Jag vet inte
Sedan skriver de på nätet
Att denna eRRdeKa är för arrogant och fåfäng
Inget är i balans längre, bara upp- och nedgångar
Och ibland tänker jag
Jag skulle ha skrivit på min dödsdom
Du måste älska det här jobbet, annars knullar han dig
Så håll tummarna för att allt fungerar, det jag gör
Jag gillar att se tillbaka
Vi tittade i fjärran, plockade stjärnor
På baksidan i gräset på natten
Vi hoppades att våra önskningar skulle gå i uppfyllelse
Jag gillar att se tillbaka
Vi tittade i fjärran, plockade stjärnor
På baksidan i gräset på natten
Vi hoppades att våra önskningar skulle gå i uppfyllelse
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder