Nedan finns texten till låten Frei , artist - ERRDEKA med översättning
Originaltext med översättning
ERRDEKA
Der Asphalt ist bedeckt von nassem Laub
Der Glanz der Stadt mattgrau und grau
Regentropfen perlen vom Anorak
Dunkle Wolken werfen Schatten auf dein Haus hinab
Und du, spürst das selbe was sie fühlen
Siehst das selbe was sie sehen
Zwar bequem Zuhaus der Blick nach draußen durch den Smart-TV
Doch bist nicht mehr und auch nicht weniger als sie
Versteck dich ruhig im trauten Heim, alles braucht halt Zeit
Aber nicht jetzt, denn jetzt ist alles gut und kein Platz mehr für Traurigkeit
Und durch die Straßen fegt ein rauer Wind
Gefolgt von Schauern, aufbrausend wie die Wut in dir drin
Wenn alles nicht so läuft, wie du’s gern hast
Erschüttert das kleinste Beben dein' inneren Palast
Und die Kinder, die du machst — für die ist längst gesorgt
Dein Konto malt ein Bild von einem unbeschwertem Ort, du bist frei
Endlich bist du frei
Endlich bist du frei
Es ist bald alles vorbei
Du bist frei, du bist frei
Endlich bist du frei
Endlich bist du frei
Es ist bald alles vorbei
Wer will schon unendlich sein?
Frei
Hältst dich oben auf dem Mast von einem sinkenden Schiff
Wasser steigt, steigt — nein, so weit sinkt es nicht
Bis ein gleißender Blitz der Wolkendecke entspringt
Funken schlagen, Wellen peitschen, Ströme reißen dich dahin
Wo dich keiner mehr sieht — zu dunkel, zu tief
Das letzt helle Funkeln erlischt, wo dich keiner mehr sieht
Bis dich Finsternis umgibt und die Stille nach dir schreit
Dein Arm ein letztes mal nach oben greift, jetzt bist du frei
Endlich bist du frei
Endlich bist du frei
Es ist bald alles vorbei
Du bist frei, du bist frei
Endlich bist du frei
Endlich bist du frei
Es ist bald alles vorbei
Wer will schon unendlich sein?
Frei
Läuft das Wasser in die Lungen
Sinkt dein Körper auf den Grund
Und dann wird alles stumm
Frei jetzt, frei jetzt
Läuft das Wasser in die Lungen
Sinkt dein Körper auf den Grund
Und dann wird alles stumm
Frei jetzt, frei jetzt
Endlich bist du frei (läuft das Wasser in die Lungen)
Endlich bist du frei (sinkt dein Körper auf den Grund)
Es ist bald alles vorbei (und dann wird alles stumm)
Du bist frei (frei jetzt), du bist frei (frei jetzt)
Endlich bist du frei (läuft das Wasser in die Lungen)
Endlich bist du frei (sinkt dein Körper auf den Grund)
Es ist bald alles vorbei (und dann wird alles stumm)
Wer will schon unendlich sein?
(frei jetzt) Frei (frei jetzt)
Asfalten är täckt med blöta löv
Stadens glans dovt grått och grått
Regndroppar pärlade från anoraken
Mörka moln kastar skuggor över ditt hus
Och du, känner samma sak som de känner
Du ser samma sak som de ser
Utsikten utanför genom smart-TV:n är bekväm hemma
Men du är varken mer eller mindre än dem
Göm undan i ditt hem hemifrån, allt tar bara tid
Men inte nu, för allt är bra nu och det finns inte längre utrymme för sorg
Och en hård vind sveper genom gatorna
Följt av rysningar, som bryter ut som ilskan inom dig
När saker och ting inte går som du vill
Den minsta tremor skakar ditt inre palats
Och barnen som du gör — de har tagits om hand under lång tid
Ditt konto målar upp en bild av en bekymmerslös plats, du är fri
Du är äntligen fri
Du är äntligen fri
Det är snart över
Du är fri, du är fri
Du är äntligen fri
Du är äntligen fri
Det är snart över
Vem vill vara oändlig?
Fri
Håll dig uppe på masten på ett sjunkande skepp
Vatten stiger, stiger — nej, det sjunker inte så långt
Tills en glittrande blixt dyker upp från molntäcket
Gnistor flyger, vågor slår, strömmar sveper bort dig
Där ingen ser dig längre - för mörkt, för djupt
Den sista ljusa gnistan slocknar där ingen ser dig längre
Tills mörkret omger dig och tystnaden ropar på dig
Sträck upp armen en sista gång, nu är du ledig
Du är äntligen fri
Du är äntligen fri
Det är snart över
Du är fri, du är fri
Du är äntligen fri
Du är äntligen fri
Det är snart över
Vem vill vara oändlig?
Fri
Vattnet rinner ner i lungorna
Din kropp sjunker till botten
Och sedan blir allt tyst
Gratis nu, gratis nu
Vattnet rinner ner i lungorna
Din kropp sjunker till botten
Och sedan blir allt tyst
Gratis nu, gratis nu
Äntligen är du fri (vatten rinner ner i lungorna)
Äntligen är du fri (din kropp sjunker till botten)
Det är snart över (och då blir allt tyst)
Du är fri (fri nu), du är fri (fri nu)
Äntligen är du fri (vatten rinner ner i lungorna)
Äntligen är du fri (din kropp sjunker till botten)
Det är snart över (och då blir allt tyst)
Vem vill vara oändlig?
(gratis nu) gratis (gratis nu)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder