Nedan finns texten till låten Durch die Nacht , artist - ERRDEKA, Shawn The Savage Kid med översättning
Originaltext med översättning
ERRDEKA, Shawn The Savage Kid
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars
Ich roll einen auf, auf dem Beifahrersitz
Die Stadt schläft und auf Polizei wird gefickt
Alles in meinem Blick, blitzt auf und verschwimmt
Es tut gut das Gefühl, das zum Bauchnabel sinkt
Rauchschwaden dringen durch den Fensterspalt
Aus dem Lichtmeer rein in den Gespensterwald
Bis zur Unendlichkeit und dann wieder zurück
Dumpfer Bass der vom Brustkorb durchs Schiebedach drückt
Unser Blick geschmückt mir schlaflosen in Narkosen schwebenden Nächten,
die uns weiter vor unser Grab lotsen
Aber chill, wir haben alles im Griff
(Das hier ist Fledermaus-Land)
Deswegen halten wir nicht
Kaltes Scheinwerferlicht das die Sicht limitiert
Auf dem Pfad Richtung Nichts, von den Sternen navigiert
Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt
(Haben den Spliff inhaliert und die Welt verstummt)
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars
(Shawn, ya)
Drück das Gaspedal durch, wir tauchen durch die Nacht
Gedanken steigen auf wir rauchen mit Tauben überm Dach
Immer noch wach, das High drückt uns in den Ledersitz
Nur unsre Blicke begegnen sich, im Gegenlicht
Alles still, Totenmesse
Schwarzer Hoodie, kalter Kaffee, Kippen, Cola und Kokaretten
Erste Regentropfen, glänzender Asphalt
Draußen drängt sich und zwängt sich der menschliche Abfall
Du siehst ihre fahlen Gesichter an Straßenecken
Vor den U-Bahnhöfen, leben von Fastfood-Ketten, ah
Leere Augen und selber Blick, rahmen nur noch Gedanken vor lauter Filter Tips
Tragen ne Collage von Stempeln an Handgelenken
Warum muss ich immer Nachts anfangen an dich zu denken
Wir rauschen vorbei an Plätzen und Promenaden
In der Ferne leuchten schon die ersten Sonnenstrahlen
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Alle drehen am Rad denn wir brauchen keinen Schlaf
Drück den Fuß auf das Gas, drück den Fuß auf das Gas
Wir rollen durch die Nacht mit dem Kopf voller Gras
Das Squad ist am Start in den Clubs oder Bars
Wir sind high bis zum Mars, wir sind high bis zum Mars
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Alla snurrar på hjulet för vi behöver inte sova
Sätt foten på gasen, sätt foten på gasen
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Truppen är vid start i klubbarna eller barerna
Vi är högt till Mars, vi är högt till Mars
Jag rullar upp en i passagerarsätet
Staden sover och polisen knullas
Allt i min blick blinkar och suddar ut
Känslan som sjunker till naveln är bra
Rökplymer tränger in genom fönsterspringan
Från ljushavet in i spökskogen
Till oändligheten och sedan tillbaka igen
Matt bas som trycker från bröstet genom takluckan
Vår blick prydde mig sömnlösa nätter som svävade i narkos,
som leder oss vidare till vår grav
Men lugn, vi har allt under kontroll
(Detta är fladdermusland)
Det är därför vi inte håller
Kalla strålkastare som begränsar sikten
På vägen till ingenting, navigerad av stjärnorna
Andades in spiffen och världen tystnade
(Andades in spiffen och världen tystnade)
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Alla snurrar på hjulet för vi behöver inte sova
Sätt foten på gasen, sätt foten på gasen
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Truppen är vid start i klubbarna eller barerna
Vi är högt till Mars, vi är högt till Mars
(Shawn, ja)
Tryck på gaspedalen, vi dyker genom natten
Tankarna stiger, vi röker med duvor ovanför taket
Fortfarande vaken trycker det höga in oss i lädersätet
Bara våra ögon möts, mot ljuset
Helt tyst, begravningsmässa
Svart luvtröja, kallt kaffe, cigarettfimpar, cola och kokaretter
Första regndropparna, blank asfalt
Utanför vägrar människan folkmassor och folkmassor
Du ser deras gula ansikten i gathörnen
Framför tunnelbanestationerna, lever av snabbmatskedjor, ah
Tomma ögon och din egen blick ramar bara in tankar från rena filterspetsar
Bär ett collage av frimärken på handlederna
Varför måste jag alltid börja tänka på dig på natten
Vi rusar förbi torg och promenadstråk
De första solstrålarna lyser redan i fjärran
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Alla snurrar på hjulet för vi behöver inte sova
Sätt foten på gasen, sätt foten på gasen
Vi rullar genom natten med huvudena fulla av gräs
Truppen är vid start i klubbarna eller barerna
Vi är högt till Mars, vi är högt till Mars
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder