Nedan finns texten till låten Kapljice , artist - Eldorado med översättning
Originaltext med översättning
Eldorado
Znaju me beton i geto
Nisam otiš'o preko
Više pametan nisam
Šta mi je trebalo sve to
Preko dana je haos
Crne rupe i lanci
Porok nađe ortaka
Tragovi borbe na faci
Ispod očiju plavo
Ne od frke i tuče
Um se rastaje sa glavom
Al' ipak cimaš i vučeš
Nema spavanja boy
Spremi robu za žurku
Magistrale te voze
Đavolje kočije vuku
Dan se menja za ponoć
Pa uz kafu je pališ
Keva ne traži pomoć
Dok po litici gaziš
Mali nećeš daleko
Pivo, rakija, beton
Dok ti zatrovano telo
Čiste igle na urgentnom
Glavonje te tapšu po ramenima
Alkosi, ekipica bez merila
Apsolutni šampioni flaša treninga
Kažu sipaj, samo nemoj da se nerviraš
Postupci i misli nisu trezvene
Prvo vikendom pa redovno u zezanje
Zaboravljao sam adresu i prezime
Al' nisam dao nikom kući da odnese me
Da radim danas ono što smo nekad radili
To bi bili horor filmovi u najavi
Zatvoriš krugove i prozore sa ulice
Otvoriš flašu to je šetnja putem kružnice
Prekidi i cepanje u glavi
Sve je sterilno na javi
Onda zovu se drugari
Problem je kad prestane da radi
Onda veće količine prate podočnjaci tamni
Nove svetove nepostojeće gradimo
Al' je bolje da iz govana se vadimo
Moju prošlost nek zaborave k’o Vavilon
Stanje labilno zamenilo je stabilno
Pritisak ti raste, lupa čuka
Kafa puta pljuge puta godine od jutra
U đavolja sam uš'o postrojenja
Samo izgubljeno vreme, zdravlje i po koja želja
Koža menja svoju boju i mirisi su gadni
Dok se memorija briše i sve manje pamtiš stvari
Ne čuješ svoj alarm organizma
Duboko si u govnima al' ne smeš to da priznaš
Ne treba ti povod stalno toči se
Boli jetra ko ga jebe kažeš proći će
Nalet emocija redovno te spotiče
Padnu suze al' to nikoga ne dotiče
Svi su braća kada piju gladne odnose
Kumovi na rakiji izbodu se
Znaš, u svemu mora biti granice
Čudne brakove i decu prave kapljice
Menjaš sliku iz realnosti u nestvarno
Dok se probudiš iz glave sve je nestalo
Tvoji vide da još uvek nisi prestao
Stalno pijan si u poteri za restartom
Dani prolaze, a koža ti je tesnija
Šibaju nervoza i depresija
Mnogo dana ta se glava nije treznila
Betong och getto känner mig
Jag gick inte över
Jag är inte smart längre
Varför behövde jag allt det?
På dagarna är det kaos
Svarta hål och kedjor
Vice hittar en partner
Bekämpningsmärken i ansiktet
Blå under ögonen
Inte från tjafs och bråk
Sinnet separeras från huvudet
Men man drar och drar ändå
Ingen sömn pojke
Hämta varorna till festen
Motorvägarna kör dig
Djävulens vagnar drar
Dagen ändras till midnatt
Tja, du tänder den med kaffe
Keva ber inte om hjälp
När du kliver på klippan
Du kommer inte gå långt, grabben
Öl, konjak, betong
Medan din förgiftade kropp
Rengör nålar på akuten
Huvudena klappar dig på ryggen
Alkosi, ett lag utan riktmärken
Absoluta mästare av träningsflaskor
De säger att ta det lugnt, bara inte bli upprörd
Handlingar och tankar är inte nykter
Först på helgerna, sedan regelbundet för skämt
Jag har glömt min adress och efternamn
Men jag lät ingen ta mig hem
Att göra det vi brukade göra idag
Det skulle vara skräckfilmer i trailern
Du stänger cirklarna och fönstren från gatan
Du öppnar flaskan, det är en promenad i en cirkel
Avbrott och splittring i huvudet
Allt är sterilt på java
Då kallas de för vänner
Problemet är när det slutar fungera
Sedan följs större mängder av mörka ringar under ögonen
Vi bygger nya icke-existerande världar
Men det är bättre att komma ur skiten
Låt dem glömma mitt förflutna som Babylon
Det labila tillståndet har ersatt det stabila tillståndet
Ditt blodtryck stiger, ditt hjärta bultar
Kaffetider plöjer gånger om året från morgonen
Jag gick in i djävulens växt
Bara förlorad tid, hälsa och varje önskan
Huden ändrar färg och lukten är otäck
Allt eftersom minnet raderas och du minns saker mindre och mindre
Du hör inte din kropps larm
Du är djupt inne i skiten, men du kan inte erkänna det
Du behöver ingen anledning, det fortsätter att ösa
Levern gör ont vem fan du säger att det ska gå över
En ström av känslor snubblar dig regelbundet
Tårarna faller, men det påverkar ingen
Alla är bröder när de dricker hungriga relationer
Gudfäder sticker varandra över konjak
Du vet, det måste finnas en gräns för allt
Droppar gör konstiga äktenskap och barn
Du ändrar bilden från verklighet till overklig
När du vaknar ur huvudet är allt borta
Din ser att du fortfarande inte har slutat
Du är konstant full i jakten på en omstart
Dagarna går och din hud blir stramare
Nervositeten och depressionen rasar
Under många dagar nyktrade inte huvudet till
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder