Nedan finns texten till låten Ima dana , artist - Eldorado med översättning
Originaltext med översättning
Eldorado
Dani lete ko sekunde, gledam ulice i ljude
Neki spavaju do podne neki se u zoru bude
Grudi su mi pune, eksplodiraće mi vene
Kapilari su mi prsli, ne prepoznajem ni sebe
Dani nisu isti kada prione se radu
Klizim kolima po gradu, gledam kako glume bandu
Mangupi u stadu pričaju da prave pare
Dok im dugove i kamate na kraju vraća ćale
Drugovi u kraju vraćaju se u normalu
Neki su na računaru, neki su na viljuškaru
Neki daju zadnju paru i lupaju rulete
Ovde svako peto dete zna da štancuje tikete
Treba da se radi i da pada znoj sa čela
Ima dana kad bih samo izašao iz ovog tela
Nekih ljudi više nema i to se zove karma
Neka vam je laka zemlja, vidimo se jednog dana.
(Ouu!)
Ima dana kad sam besan i kad svađam se kevom
Ima dana kad ne mogu da se povežem sa telom
Ima dana kada jurim i kad cimam se sa kerom
Ima dana kada ne idem u sudar sa problemom
Jebeno je vreme, žene biraju degene
Zaljubljeni seku vene ili skaču s' Lepe Brene
Neke priče dugo žive jer su naratori isti
Besparica stvori to što ne može ni Dizni
Prizori su jezivi a kola su na rezervi
Drugovi su ludi, samo nemoj reći nezreli
Roditelji nervozni računi kad ih stegnu
Piju mrtve bensendine kada trebaju da legnu
Nenormalni zakoni, policija ih štiti
Gradom idu pedofili manijaci i banditi
Deca su u školi ali ih prate par morona
Kući vrate se bez jakne ili novog telefona.
(Ajmo!)
Ima dana kad poludim jer mi neki ljudi fale
Ima dana kad ne mogu da je izbacim iz glave
Ima dana kada pišem i kad blokira mi pamet
Ima dana kad ne prihvatam ni jedan bratski savet
Previše se misli, ciljevi nam nisu isti
Mene muzika očisti, tebe džokavac u piksli
Improvizujemo stvarnost jer je tako mnogo lakše
Soba je u dimu, prazni razgovori i flaše
Pregaženi snovi, svi su putevi ka lovi
Ova država je luka, mnogo njih bi da isplovi
Usidreno stojim i kad prividno se krećem
Ima dana punih sreće, ima dana kad me neće
Haos je u glavi, zato pravim ove rime
Mozak radi dvesta posto kao Sovjetske mašine
Ja ne ponosim se time što smo pravili kombine
Glupi tripovi za klinje da se zapali i cimne
Dagarna flyger som sekunder, jag tittar på gator och människor
Vissa sover till middagstid, andra vaknar i gryningen
Mitt bröst är fullt, mina ådror kommer att explodera
Mina kapillärer spricker, jag känner inte ens igen mig själv
Dagarna är inte desamma när de jobbar
Jag glider runt min bil på stan, ser dem spela gänget
Mungosarna i flocken pratar om att tjäna pengar
Medan deras skulder och räntor så småningom betalas tillbaka av sorg
Kamraterna återgår så småningom till det normala
Vissa är på en dator, andra är på en gaffeltruck
Vissa ger sitt sista par och spelar roulette
Här vet vart femte barn hur man stämplar biljetter
Du måste jobba och svettas
Det finns dagar då jag bara skulle komma ut ur den här kroppen
Vissa människor är borta och det kallas karma
Ha ett enkelt land, vi ses en dag.
(Aj!)
Det finns dagar då jag är arg och jag bråkar med katten
Det finns dagar då jag inte kan få kontakt med min kropp
Det finns dagar då jag jagar och när jag hänger med bilen
Det finns dagar då jag inte stöter på några problem
Det är den jävla tiden, kvinnor väljer degens
Älskare skär vinrankor eller hoppar från Lepa Brena
Vissa berättelser lever vidare under lång tid eftersom berättarna är desamma
Desperation skapar det som inte ens Disney kan
Scenerna är läskiga och bilarna är i reserv
Kompisar är galna, säg bara inte omogna
Föräldrar blir nervösa när de drar åt dem
De dricker döda bensendiner när de behöver gå och lägga sig
Onormala lagar, polisen skyddar dem
Pedofilgalningar och banditer strövar omkring i staden
Barnen är i skolan men de följs av ett par idioter
De kommer hem utan en jacka eller en ny telefon.
(Nu går vi!)
Det finns dagar då jag blir galen för att vissa människor sviker mig
Det finns dagar då jag inte kan få henne ur mitt huvud
Det finns dagar när jag skriver och det blockerar mitt sinne
Det finns dagar då jag inte accepterar ett enda broderligt råd
Det är för mycket tänkande, våra mål är inte desamma
Musiken rensar mig, du jocken i pixeln
Vi improviserar verkligheten eftersom det är mycket enklare så
Rummet är fullt av rök, tomma samtal och flaskor
Trampade drömmar, alla vägar leder till jakt
Det här landet är en hamn, många av dem skulle vilja sätta segel
Jag står förankrad även när jag verkar röra på mig
Det finns dagar fulla av lycka, det finns dagar när jag inte vill
Kaos är i huvudet, det är därför jag gör dessa ramsor
Hjärnan fungerar två hundra procent som sovjetiska maskiner
Jag är inte stolt över att vi gjorde kombinationer
Dumma resor för barn att få eld och eld
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder