Bili smo deca - Eldorado
С переводом

Bili smo deca - Eldorado

Год
2021
Язык
`Kroatisk`
Длительность
178470

Nedan finns texten till låten Bili smo deca , artist - Eldorado med översättning

Låttexten " Bili smo deca "

Originaltext med översättning

Bili smo deca

Eldorado

Оригинальный текст

Sa sedam godina okrenuo sam kačket nazad

Za vreme rata prvi put sam čuo Gru-a i Sunshine

Iznad grada bakljada od straha nema plača

Ali pevalo se Volimo te otadžbino naša

Ni tada nije bilo praznih terena

Sve dok se ne čuju jebeno jezivi zvuci sirena

A onda paljba do podruma, mešanje plača i vriska

Ma neće danas da gadja samo nas nadleće pička

Kolone izbeglih lica od noža stranih ubica

Ja nisam kontao ništa jer samo bio sam klinac

Vojska se ponosno vraća vidim im osmeh sa lica

Ne bi se povukli nikad al je politika igra

I došlo je primirje u crkvi opet čujem zvono

Bogu hvala više nismo na radaru vojnom

Rusi odlaze iz grada vagon za vagonom

I posle rata dobio sam prvi novi kimono

REF

Ko mali sećam se svega

Zemlja sirotinja beda

Teške su slike što gledam

Jer samo BILI SMO DECA

Taj jecaj ostaje večan, ko pečat

Nema je sreća, nekom je nesreća preča

Al ponavljam BILI SMO DECA

Vreme je za izdaju novu, gotov je dižu parolu

Zapad je došo po Slobu, a ja sam pošo u školu

Lenjiri, kocke i šestar, galama jurnjava deca

Opet si krao po školi direktor zove te besan

Milane došla je srednja a ti mi repuješ, pevaš

Na času opet te nema, za avgust evo ti jedan

Sredi ponašanje svoje, nasilje nema heroje

Našo si loše idole na putu od kuće do škole

Droge simetrične koje, mnoge identične spoje

U gradu bluda i greha te djavo uzme pod svoje

Izvan si svake kontrole, zadnja ekskurzija vaša

Bruji se škola o tome kako ste motali svašta

Na neka pitanja još uvek nemam to rešenje

Da li sam zajebo basket ili je on mene

Stigne me neka teskoba kada se setim brate

Al da smo živi i zdravi, žene i lovu dajte!

REF

Ko mali sećam se svega

Zemlja sirotinja beda

Teške su slike što gledam

Jer samo BILI SMO DECA

Taj jecaj ostaje večan, ko pečat

Nema je sreća, nekom je nesreća preča

Al ponavljam BILI SMO DECA

Перевод песни

Vid sju års ålder vände jag kepsen bakåt

Det var under kriget som jag hörde Gru och Sunshine för första gången

Ovanför staden av rädslas facklor finns inget rop

Men de sjöng We love you, our motherland

Inte ens då fanns det inga tomma fält

Tills de läskiga sirenljuden hörs

Och sedan skjutningen ner i källaren, en blandning av gråt och skrik

Tja, idag kommer han inte att attackera oss, bara fittan som flyger över oss

Kolumner av människor som flyr från utländska mördares kniv

Jag menade ingenting för jag var bara ett barn

Armén återvänder stolt, jag kan se leenden på deras läppar

De skulle aldrig backa, men politik är ett spel

Och det är vapenvila i kyrkan, jag hör klockan igen

Tack och lov är vi inte längre på militärens radar

Ryssarna lämnar stadsvagnen efter vagn

Och efter kriget fick jag min första nya kimono

REF

Som barn kommer jag ihåg allt

De fattigas land, elände

Bilderna jag tittar på är svåra

För VI VAR BARA BARN

Det ropet förblir evigt, som en säl

Det finns ingen tur, någon har tur

Men jag upprepar VI VAR BARN

Det är dags för en ny release, den är redo att lyfta sloganen

Zapad kom för att hämta Slob och jag gick till skolan ensam

Linjaler, tärningar och en kompass, ljudet av att jaga barn

Du har stulit runt i skolan igen, rektorn kallar dig arg

Milan, mellanstadiet har kommit och du rappar och sjunger för mig

Du är inte i klassen igen, för augusti här är en för dig

Sortera ditt beteende, våld har inga hjältar

Du hittade dåliga idoler på vägen hemifrån till skolan

Läkemedel symmetriska vilket, många identiska föreningar

I otuktens och syndens stad tar djävulen dig under sina vingar

Du är utom kontroll, den sista utflykten är din

Skolan surrar om hur du rullade alla möjliga saker

Jag har fortfarande inte den lösningen på vissa frågor

Snålade jag på basket eller gjorde han sönder mig

En viss oro kommer över mig när jag tänker på min bror

Men om vi lever och mår, ge kvinnor och jakt!

REF

Som barn kommer jag ihåg allt

De fattigas land, elände

Bilderna jag tittar på är svåra

För VI VAR BARA BARN

Det ropet förblir evigt, som en säl

Det finns ingen tur, någon har tur

Men jag upprepar VI VAR BARN

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder