Nordahl Grieg Inger Hagerup - Don Martin, Nosizwe
С переводом

Nordahl Grieg Inger Hagerup - Don Martin, Nosizwe

Год
2016
Язык
`Danska`
Длительность
238390

Nedan finns texten till låten Nordahl Grieg Inger Hagerup , artist - Don Martin, Nosizwe med översättning

Låttexten " Nordahl Grieg Inger Hagerup "

Originaltext med översättning

Nordahl Grieg Inger Hagerup

Don Martin, Nosizwe

Оригинальный текст

Nordahl Grieg av Inger Hagerup

Hver natt når horisonten brast for Norges drømmestrender

Så holdt han landet atter fast som med en elskers hender

Hans røde hjerte førte ham igjen til fedrelandet

Og om å lengte visste han kan hende ett og annet

Selv midt i dagens strid og brann stod drømmen alltid åpen

Den ble i kampen for vårt land hans hemmelige våpen

Ungt må det hjerte være som har styrke til å bære

Bestandig dette fedreland, dets skjensel og dets ære

Ungt må det hjerte være som hver dag har hatt den samme

Ukuelige sikre tros bestandig rene flamme

Hvem måler ilden ut i tid?

Så lenge flammer brenner

— vil Norge føle strøket av hans ømme elskerhender

Speil av tiden

Vi tar det videre

Vi må komme oss videre

Inger Hagerup av Don Martin

Hver natt når horisonten brast for håp og kjærlighet

Beskrev hun verdens kamp for livet rått med ærlighet

Hennes ord var mer enn strofer i vinden

En ny tids stemme for kvinner og refleksjoner av minner

For mange var hun lille persille min onkel triller piller

Mot basiller alle de er brillefine

Min favoritt er det om tallene og bokstavene

De synger de sangene i hver bidige barnehage men

Hennes penn var og en ildsint én, hennes tanke

Visker skillelinjene mot sverdet, river gjennom arket

Stikker rett i hjertet hvis det sitter der på riktig side

Gjennom flere tiår gikk hun inn i og grep fatt i tiden

Førtitallets svik og krig og fattigdom og kvinnesak

Mange av de kunne like gjerne hvert skrevet i dag

Jeg gikk meg vill i hennes skogers dikt der fant jeg Finnmark

Og idet så jeg Kurdistan og tidens tann og villskap

Ennå gryr det mot dag, vær utålmodig menneske!

Langsomt blir allting til, men kjapt kan allting revne

Så når de spør er det no slektskap mellom rap og dikt

Det første verset var ingers, andre verset var mitt

Speil av tiden

Vi tar det videre

Vi må komme oss videre

Vi må tørre å gro

Voks med meg

Sammen

Gro

Videre

Перевод песни

Nordahl Grieg av Inger Hagerup

Varje natt spricker horisonten för Norges drömstränder

Sedan höll han landet stadigt igen som med en älskares händer

Hans röda hjärta ledde honom tillbaka till fosterlandet

Och om längtan visste han henne ett eller annat

Även mitt i dagens stridigheter och eld var drömmen alltid öppen

Det blev i kampen för vårt land hans hemliga vapen

Ung måste vara hjärtat som har styrka att bära

Uthärda detta fosterland, dess skam och ära

Ung måste vara hjärtat som har haft samma varje dag

Okuvlig trygg tros ständiga rena låga

Vem mäter elden i tid?

Så länge lågorna brinner

— Norge kommer att känna smekningen av hans ömma älskares händer

Tidens spegel

Vi tar det vidare

Vi måste gå vidare

Inger Hagerup av Don Martin

Varje natt spricker horisonten av hopp och kärlek

Hon beskrev världens kamp för livet rå med ärlighet

Hennes ord var mer än strofer i vinden

En ny tids röst för kvinnor och reflektioner av minnen

För många var hon liten persilja min farbror rullade piller

Mot baciller är alla bra

Min favorit är den om siffrorna och bokstäverna

De sjunger de sångerna på varje dagis men

Hennes penna var en häftig sådan, tyckte hon

Torkar av skiljelinjerna mot svärdet, river igenom lakanet

Svider rakt i hjärtat om den sitter där på höger sida

Under flera decennier gick hon in och grep tiden

Fyrtiotalets svek och krig och fattigdom och kvinnofråga

Många av dem skulle lika gärna kunna skrivas idag

Jag gick vilse i hennes skogsdikt, där hittade jag Finnmark

Och när jag gjorde det såg jag Kurdistan och tidens och vildhetens tand

Det gryr fortfarande, var otålig man!

Sakta går allt ihop, men snabbt kan allt spricka

Så när de frågar finns det inget samband mellan rap och poesi

Första versen var Ingers, andra versen var min

Tidens spegel

Vi tar det vidare

Vi måste gå vidare

Vi måste våga växa

Väx med mig

Tillsammans

Växa

Fortsätta

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder