Nedan finns texten till låten Nilsen , artist - Don Martin, Tommy Tee med översättning
Originaltext med översättning
Don Martin, Tommy Tee
Så la meg sende ut en hilsen
Du finner meg på linje 2 mot Ellingsrud
Går av på Furuset Senter hvor gutta henger ut
Jeg er med folk som alltid gjør noe, har noe tull på færde
Møt meg på Tøyenbadet sommernatt med hull i gjerdet
Det er sjelden noe er lengre vekk enn telefon
Det er alltid noen som kjenner noen som kjenner noen
Av alle storbyer I verden er nok Oslo minst
Det er her jeg føler meg hjemme, det her er byen min
Gutta mine er fra overalt I hele sjappa
Fra gutt til mann på disse veiene, og nå blitt pappa
Oslo er blanda av alle typer folk som lever her
Og nettopp denne blandinga gjør byen min til det den er
Du finner meg I Torggata på nattestid
Jeg loker rundt I Gamlebyen I hatten min
Jeg fant prinsessa mi blant Haugenstuas blokker, vil’kke
Flytte herfra selvom dem tilbyr meg halve kongerike
Så kan du høre byen puste inn
Du finner meg med lua ned I øya bak I bussen din
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Halvard
Sinsen, Disen, Kampen, Gransdalen
Og de hører på meg overalt
Mortensrud til Ammerud, hele byen kant til kant
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Nilsen
Så la meg sende ut en hilsen
To tusen og én natt over Oslo øst
Så mange stemmer som tilsammen blir til Oslos røst
Som om historia den ble fortalt av Scheherazade
Den er om kjeltringer, om heltemod og mer om mangt
Og alle veit hvor jeg har hjertet mitt
De sier ingen kjærlighet skjer helt smertefritt
De sier byen har et hjerte som er kaldt som is
At allting her kan skaffes for den rette pris
Hvem tenker på tiggerne her og deres bør?
De som snakker til seg sjøl I byen er fler enn før
At alt er perfekt her I byen har vel ingen sagt
Og det er klart at det kan blåse kaldt en vinternatt
Tøyen har vært Tøyen lik I hundre år
Det e’kke snakk om farge men om fattigdom og levekår
Fra de ble sendt fra nr. 13 bort til nr. 19
Har dette vært en by som deler seg omtrent på midten
Så kan du høre byen puste inn
Du finner meg med lua ned I øya bak I bussen din
Jeg er så Oslo du kan kalle meg for Halvard
Lompa, Barong, Beckers, Gamla
Og de hører på meg overalt
Ensjø til Ellingsrud, hele byen kant til kant
Så låt mig skicka ut en hälsning
Du hittar mig på linje 2 mot Ellingsrud
Går av vid Furuset Senter där killarna hänger
Jag är med människor som alltid gör något, har en del nonsens på gång
Möt mig på Tøyenbadet sommarnatt med hål i staketet
Det är sällsynt att något är längre bort än telefonen
Det finns alltid någon som känner någon som känner någon
Av alla storstäder i världen är Oslo förmodligen den minsta
Det är här jag känner mig hemma, det här är min stad
Mina pojkar är från hela landet
Från pojke till man på dessa vägar, och nu en far
Oslo är en blandning av alla sorters människor som bor här
Och det är den här blandningen som gör min stad till vad den är
Du hittar mig i Torggata på natten
Jag vickar runt i Gamla Stan i hatten
Jag hittade min prinsessa bland Haugenstuas kvarter, eller hur
Flytta härifrån även om de erbjuder mig halva kungariket
Då kan du höra staden andas in
Du hittar mig med min hatt nere på ön på baksidan av din buss
Jag är så Oslo att du kan kalla mig Halvard
Sinsen, Disen, Kampen, Gransdalen
Och de lyssnar på mig överallt
Mortensrud till Ammerud, hela stan kant i kant
Jag är så Oslo att du kan kalla mig Nilsen
Så låt mig skicka ut en hälsning
Två tusen och en natt över Oslo East
Så många röster som tillsammans blir Oslos röst
Som om historien berättades av Scheherazade
Det handlar om ligister, om hjältemod och mer om mycket
Och alla vet var mitt hjärta är
De säger att ingen kärlek sker helt smärtfritt
De säger att staden har ett hjärta som är kallt som is
Att allt här kan fås till rätt pris
Vem tänker på tiggarna här och vad de borde?
Det är fler som pratar för sig själva i stan än tidigare
Ingen har sagt att allt är perfekt här i staden
Och det är klart att det kan vara kallt en vinternatt
Tøyen har varit Tøyen densamma I hundra år
Det handlar inte om färg utan om fattigdom och levnadsvillkor
Från de skickades från nr 13 bort till nr 19
Har det här varit en stad som delar sig ungefär på mitten
Då kan du höra staden andas in
Du hittar mig med min hatt nere på ön på baksidan av din buss
Jag är så Oslo att du kan kalla mig Halvard
Lompa, Barong, Beckers, Gamla
Och de lyssnar på mig överallt
Ensjø till Ellingsrud, hela stan kant i kant
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder