Nedan finns texten till låten Se Io fossi amore , artist - Don Backy med översättning
Originaltext med översättning
Don Backy
Se io fossi amore
Vorrei portare la mia gioia a quella donna
Che non l’ha provata mai
E se fossi il sole
Io vorrei portar la luce
Dentro il cuore a chi non l’ha
Se io fossi il vento
Farei bandiera dei capelli tuoi
E lievemente li scompiglierei
E se fossi pioggia
Farei nascere una rosa
E sul tuo petto morirei
Se fossi, se fossi una ragione per sognare
Vorrei nel sonno tuo poter entrare
Se fossi un’ora io vorrei passare
Insieme a te
Ma non è così
Non ascoltare il menestrello
Può solo scrivere canzoni
Circondarti di emozioni
Che forse poi non vivrà mai
No, non è così
Non ti fidare di un artista
Perché le inventa le emozioni
E le rivende a due soldini
E il cuore in pace metterà
Se fossi amore
Ma sono solamente un uomo e posso amarti
Come un uomo amare sa
In maniera semplice o stracciata
O disperata, come un uomo amare sa
E allora, se ti farai bastare questo amore
Strappato con i denti questo amore
Difeso con le unghie questo amore
Vedrai sarà
Grande e immenso questo amore
No, non è così
Non ti fidare di un artista
Perché le inventa le emozioni
E le rivende a due soldini
E il cuore in pace metterà
Perché le inventa le emozioni
E le rivende a due soldini
E il cuore in pace metterà
Om jag var kärlek
Jag skulle vilja ge min glädje till den kvinnan
Som aldrig har provat det
Och om jag var solen
Jag Jag skulle vilja ta ljuset
Inuti hjärtat på de som inte har det
Om jag var vinden
Jag skulle flagga ditt hår
Och jag skulle göra dem lite upprörda
Tänk om det var regn
Jag skulle föda en ros
Och jag skulle dö på ditt bröst
Om jag var det, om jag var en anledning att drömma
Jag önskar att jag kunde gå in i din sömn
Om det vore en timme skulle jag vilja spendera det
Med dig
Men så är det inte
Lyssna inte på minstrelen
Han kan bara skriva låtar
Omge dig med känslor
Som kanske då aldrig kommer att leva
Nej det gör det inte
Lita inte på en artist
Eftersom det uppfinner känslor
Och han säljer dem för två öre
Och hjärtat kommer att få fred
Om jag vore kärlek
Men jag är bara en man och jag kan älska dig
Som en kärleksfull man vet
På ett enkelt eller trasigt sätt
O desperat, som en kärleksfull man vet
Och sedan, om du gör den här kärleken tillräckligt för dig
Har slitit isär denna kärlek med tänderna
Jag försvarade denna kärlek med mina naglar
Du kommer att se att det blir det
Den här kärleken är stor och enorm
Nej det gör det inte
Lita inte på en artist
Eftersom det uppfinner känslor
Och han säljer dem för två öre
Och hjärtat kommer att få fred
Eftersom det uppfinner känslor
Och han säljer dem för två öre
Och hjärtat kommer att få fred
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder