Proljeće - Divas
С переводом

Proljeće - Divas

Год
1998
Язык
`Bosniska`
Длительность
353100

Nedan finns texten till låten Proljeće , artist - Divas med översättning

Låttexten " Proljeće "

Originaltext med översättning

Proljeće

Divas

Оригинальный текст

Dok tiho spavaš

Bez nemira

Ja nježno ljubim te

U snovima

Sve dok u svitanje

Moje ruke te ne izgube!

I dan za danom

Tako mi prolazi

Nesretna ljubav

Nikako ne odlazi!

Pitam se da li znaš

Da s tobom sve meni dobro je

Pitam se da li znaš

Da bez tebe polako nestajem!

Ti neznaš kako mi je bez tebe

Ja s tobom živim svoje proljece

I moje sunce nikad ne umire

Zbog tebe!

Al kad u divne sate me probude

Tad htjela bih da više me ne bude

I moje sunce ponovo ugasne

A sve to zbog tebe, sve to zbog tebe!

Izmedju neba i tvojih dlanova

Sve što mi treba

Tu negdje pociva

I da vrijeme mi

Na silu sad zaustave

Moja ljubav bi živjela zauvijek!

(2X) Ti neznaš kako mi je bez tebe

Ja s tobom živim svoje proljece

I moje sunce nikad ne umire

A sve to zbog tebe!

Al kad u divne sate me probude

Tad htjela bih da više me ne bude (yeah)

I moje sunce ponovo ugasne

A sve to zbog tebe!

Sve to zbog tebe

Samo zbog tebe!

Перевод песни

Medan du sover lugnt

Ingen rastlöshet

Jag kysser dig ömt

I drömmar

Till gryningen

Mina händer förlorar dig inte!

Och dag efter dag

Det är så jag klarar mig

Obesvarad kärlek

Han går aldrig iväg!

Jag undrar om du vet

Ja, allt är bra med dig

Jag undrar om du vet

Att jag sakta försvinner utan dig!

Du vet inte hur jag känner mig utan dig

Jag lever min vår med dig

Och mitt solsken dör aldrig

På grund av dig!

Men när de under de underbara timmarna väcker mig

Då skulle jag vilja vara borta

Och min sol slocknar igen

Och allt är på grund av dig, allt är på grund av dig!

Mellan himlen och dina handflator

Allt jag behöver

Han vilar där någonstans

Och ja, tid

Med våld slutar de nu

Min kärlek skulle leva för evigt!

(2X) Du vet inte hur jag känner mig utan dig

Jag lever min vår med dig

Och mitt solsken dör aldrig

Och allt beror på dig!

Men när de under de underbara timmarna väcker mig

Då skulle jag vilja vara borta (ja)

Och min sol slocknar igen

Och allt beror på dig!

Allt detta på grund av dig

Bara för dig!

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder