Nedan finns texten till låten Oprosti Mi - Club Mix , artist - Divas med översättning
Originaltext med översättning
Divas
Nestale su lijepe rijeci
Zato uzmi dodire
Ne pricaj mi o sreci
S nama i vrijeme umire…
Hrabro skidam sve sa sebe
Jer mi zadnje ostaje
Da pretvaram se u tebe
I zavodim te…
Mada ostajes bez daha
Ja ne oprastam ti
I bez imalo straha
Ljubav dajem sebi
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
I vjeruj mi…
Ipak s tobom dalje ne bih
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
Vjeruj mi…
Sada znam kad nema te da bolje je
Kazu vrijeme lijeci rane
Ali meni krivo je
Jer me vraca na dane
Kad dobro bilo je
Sad kad ostajes bez daha
Ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
I bez imalo straha (straha)
Ljubav dajem sebi
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
I vjeruj mi…
Ipak s tobom dalje ne bih
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
Vjeruj mi…
Sada znam kad nema te da bolje mi je
Kad nema te…
Bolje mi je…
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
I vjeruj mi…
Ipak s tobom dalje ne bih
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
Vjeruj mi…
Sada znam kad nema te da bolje je
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
I vjeruj mi…
Ipak s tobom dalje ne bih
Oprosti mi…
Sto nocas neznam gdje bih
Vjeruj mi…
Sada znam kad nema te da bolje mi je
Borta är de vackra floderna
Så ta handen
Prata inte med mig om lycka
Tiden dör med oss...
Jag tar modigt ifrån mig allt
För jag har den sista kvar
Att låtsas vara du
Och jag förför dig...
Även om du blir andfådd
Jag förlåter dig inte
Och utan rädsla
Jag ger kärlek till mig själv
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Och tro mig...
Jag skulle dock inte fortsätta med dig
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Lita på mig…
Nu vet jag att det är bättre när du inte är där
De säger att tiden läker sår
Men det är mitt fel
För det tar mig tillbaka till dagarna
När det var bra
Nu när du är andfådd
Jag förlåter dig inte (jag förlåter dig inte)
Och utan någon rädsla (rädsla)
Jag ger kärlek till mig själv
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Och tro mig...
Jag skulle dock inte fortsätta med dig
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Lita på mig…
Nu vet jag att jag mår bättre när du inte är i närheten
När du är borta...
Jag är bättre…
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Och tro mig...
Jag skulle dock inte fortsätta med dig
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Lita på mig…
Nu vet jag att det är bättre när du inte är där
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Och tro mig...
Jag skulle dock inte fortsätta med dig
Förlåt mig…
Jag vet inte vart jag ska ta vägen ikväll
Lita på mig…
Nu vet jag att jag mår bättre när du inte är i närheten
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder