Nedan finns texten till låten Hübsche Frauen , artist - Denyo med översättning
Originaltext med översättning
Denyo
Kann es sein, dass so viel Schönheit nicht gut tut?
Oder warum klebt auf ein meinen Möbeln auf einmal ein Kuckuck?
Ich bin down, down, down
Keine Kohle, kein Feuer
Warum sind hübsche Frauen, Frauen, Frauen
Bloß so verdammt teuer
Ich köpf' mein Sparschwein und bring
Eben mal schnell die Pfandflaschen weg
Denn du sagst, du brauchst unbedingt diese beige Chanel-Handtasche jetzt
Doch hungrig shoppen gehen, würd' dich natürlich jetzt überkrass stressen
Deswegen würdest du bitteschön noch eine Kleinigkeit essen
Ich sag okay, cool
Wie wärs mit Döner Schatz und danach Baklava
Du sagst okay, cool
Doch 'n bisschen schöner Schatz wär was mit Lachstatar
Du sitzt vor meinem Laptop mit meinem TAN-Block
Ich bin zwar bankrott doch du willst nach Bangkok
Ich brauch’n Kredit
Denn ich bin verliebt
Ich schenk dir ein Parfum du sagst
Liebling ich weiß nicht… doch, niedlich die Flasche
Ich schenk dir eine Rose
Doch wie lieblich sie auch riecht
Ich weiß sie zieht nicht als Masche
All das ist ja süß, aber nein
Bisschen mehr darf es schon sein
Nee, wirklich voll cool die Idee mit dem Schwimmbad doch
Bisschen mehr darf es schon sein
Doch was soll ich tun?
Mensch ich lieb dich
Ich sag geht nicht, du sagst gibts nicht
Doch wenn du meinen Namen rufst
Komm' ich angelaufen wie ein Hund, niedlich
Und ich kündige sowohl den Bausparvertrag
Als auch das Rentenpaket meiner Bank
Und investier' in Brokermanier
All meine Peanuts in den Kleiderschrank
Kan det vara så att så mycket skönhet inte är bra för dig?
Eller varför har en gök fastnat på en av mina möbler?
Jag är nere, nere, nere
Inget kol, ingen eld
Varför är vackra kvinnor, kvinnor, kvinnor
Bara så jäkla dyrt
Jag halshugger min spargris och tar med
Bli bara av med returflaskorna
För du säger att du absolut behöver den här beiga Chanel-handväskan nu
Men att gå och handla hungrig skulle naturligtvis stressa dig
Så skulle du snälla ha lite att äta
Jag säger okej, coolt
Vad sägs om döner kebabskatt och sedan baklava
Du säger okej, coolt
Men en lite finare skatt vore något med laxtartar
Du sitter framför min bärbara dator med mitt TAN-block
Jag kanske är i konkurs men du vill åka till Bangkok
Jag behöver ett lån
För jag är kär
Jag ska ge dig en parfym säger du
Älskling jag vet inte...ja, söt flaskan
Jag ger dig en ros
Men hur ljuvligt det än luktar
Jag vet att hon inte drar som ett stygn
Allt det där är gulligt, men nej
Det kan vara lite mer
Nej, idén med poolen är verkligen riktigt cool
Det kan vara lite mer
Men vad ska jag göra?
man jag älskar dig
Jag säger att det inte är möjligt, du säger att det inte är möjligt
Men om du ropar mitt namn
Jag kommer springande som en hund, söt
Och jag säger upp både bostadssparkontraktet
Samt min banks pensionspaket
Och investera i mäkleri
Alla mina jordnötter i garderoben
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder