Nedan finns texten till låten Elbtunnelblick , artist - Denyo med översättning
Originaltext med översättning
Denyo
Egal wo ich bin, ein Teil bleibt zurück
Hamburger Kopf, Elbtunnelblick
Schau auf die Welt, hör auf mich selbst
Bleibe nicht stehen, ist die Ampel auch gelb
Fuß in der Tür, Kopf in der Wand
Helm auf Vollgas, Elbtunnelblick
Aufbrechen, Eisbrechen, Elbtunnelblick
Kopfsprung ins Haibecken, Elbtunnelblick
Elbtunnelblick, Elbtunnelblick, Elb, Elbtunnelblick…
Zig Shows pro Jahr stets Alarmstufe rot
Erzähl mir nicht Denyo ist tot
Nichts von wegen Ebbe, wenn ich rappe, Digga, Land unter
Und du sitzt nicht in meinem Boot
Elbtunnelblick — Hamburg
Ich hatte die Stadt im Rücken
Doch ich bin durchgebrannt wie kaputte Glühbirnen
Doch jetzt hab ich das Land im Rücken und die Stadt im Blick
Gib mir ein «Denyo» man, ich bin zurück
U, U, U-Turn
Das Herz pocht, der Kopf raucht
Neuer Weg, neues Ziel, Bock drauf
Warum, kein Plan, einfach ohne Grund
Ein Blatt reicht nicht für einen Satz ohne Punkt
Null Grad, Kapuze auf, dicke Jacke
Dicke Hose, dickes Fell, dicke Platte
Elbtunnellichtblick, Jackpot
Ziel fokussieren, ranzoomen, Snapshot
Elbtunnelblick, Elbtunnelblick, Elb, Elbtunnelblick…
Paar Kratzer auf der Platte Meeresrauschen, Gegenwind
Strahlende Augen, traurige Lachfalten
Höhen und Tiefen, been there, done that
Mittlerweile wissen wir, auch wenn ein Sturm kommt, wird das Dach halten
Also wo sind meine Kids in Krawatte
Alte Schule, neuer Job und Mama heißt jetzt Omi
Ja, wir werden älter, doch wir ham noch Bock auf feiern
Egal wo ich bin, ein Teil bleibt zurück
Hamburger Kopf, Elbtunnelblick
Schau auf die Welt, hör auf mich selbst
Bleibe nicht stehen, ist die Ampel auch gelb
Fuß in der Tür, Kopf in der Wand
Helm auf Vollgas, Elbtunnelblick
Aufbrechen, Eisbrechen, Elbtunnelblick
Kopfsprung ins Haibecken, Elbtunnelblick
Es geht bergab, es geht bergauf, es geht nie vorbei
Nicht alles hat ein Ende, der Elbtunnel hat zwei
Es geht bergab, es geht bergauf, es geht nie vorbei
Nicht alles hat ein Ende, der Elbtunnel hat zwei
Hör' mir zu Digga, ahnma
Ich spitte seit ich rauskam aus meiner Mama
Damals konntest du uns noch zu siebt sehen
Dann kam die erste LP, ich war siebzehn
Rap noch in Kinderschuhen, Größe höchstens 20
Danach der Beginner-Boom, ich war höchstens 20
Eins, Zwo Mikrofon-Check
Und vor der Bühne plötzlich mehr als höchstens 20
Jetzt gibt es Gangsterrap, Hipsterrap und die OGs
Dicker Rentner in der Trotzphase
Erzähl mir nicht es herrschen kalte dunkle Zeiten
Jammer mich nicht voll, Digga, Daunjacke Rotznase
Alles ist gut wie es ist
Alter Fuchs, neues Fell, Dicke Trommeln in meinem Ohr
Hier hinter’m point of no return
Auf halber Strecke zwischen weißt du noch und stell dir vor
Die zweite Frühlingssonne scheint
Der Schnee von gestern schmilzt
Und dir wird klar, du kannst alles erreichen, was du nur willst
Elbtunnelblick, Elbtunnelblick, Elb, Elbtunnelblick…
Oavsett var jag är så stannar en del kvar
Hamburg huvud, utsikt över Elbe-tunneln
Se på världen, lyssna på mig själv
Stanna inte, trafikljuset är också gult
Fötterna i dörren, huvudet i väggen
Hjälm på full gas, utsikt över Elbetunneln
Bryta upp, bryta is, utsikt över Elbetunneln
Dyk ner i hajtanken, utsikt över Elbetunneln
Elbe tunnel view, Elbe tunnel view, Elbe, Elbe tunnel view...
Zigshower per år alltid röd varning
Säg inte att Denyo är död
Inget om lågvatten när jag rappar, Digga, landar under
Och du är inte i min båt
Utsikt över Elbetunneln — Hamburg
Jag hade staden i ryggen
Men jag har brunnit ut som glödlampor
Men nu har jag landet bakom mig och staden i sikte
Ge mig en «Denyo»-man, jag är tillbaka
U, U, U-vändning
Hjärtat slår, huvudet ryker
Ny väg, nytt mål, redo för det
Varför, ingen plan, bara ingen anledning
Ett blad räcker inte för en mening utan punkt
Noll grader, luva upp, tjock jacka
Tjocka byxor, tjock hud, tjock skiva
Elbetunnelns ljuspunkt, jackpot
Målfokus, zooma in, ögonblicksbild
Elbe tunnel view, Elbe tunnel view, Elbe, Elbe tunnel view...
Några repor på skivan, havets brus, motvind
Ljusa ögon, ledsna skrattlinjer
Upp-och nedgångar, varit där, gjort det
Vi vet nu att även om en storm kommer kommer taket att hålla
Så var är mina barn i slips
Gammal skola, nytt jobb och mamma heter nu Omi
Ja, vi blir äldre, men vi känner ändå för att festa
Oavsett var jag är så stannar en del kvar
Hamburg huvud, utsikt över Elbe-tunneln
Se på världen, lyssna på mig själv
Stanna inte, trafikljuset är också gult
Fötterna i dörren, huvudet i väggen
Hjälm på full gas, utsikt över Elbetunneln
Bryta upp, bryta is, utsikt över Elbetunneln
Dyk ner i hajtanken, utsikt över Elbetunneln
Det går ner, det går upp, det går aldrig bort
Allt har inte ett slut, Elbetunneln har två
Det går ner, det går upp, det går aldrig bort
Allt har inte ett slut, Elbetunneln har två
Lyssna på mig Digga, ahnma
Jag har spottat sedan jag kom ur min mamma
På den tiden kunde du fortfarande se oss sju
Sedan kom första LP:n, jag var sjutton
Rap fortfarande i sin linda, storlek 20 som mest
Sedan nybörjarboomen, jag var som mest 20
En, två mikrofonkontroll
Och framför scenen plötsligt mer än 20 som mest
Nu finns det gangsterrap, hipsterrap och OGs
Fet pensionär i trotsfasen
Säg inte att det finns kalla mörka tider
Gnäll mig inte, Digga, dunjacka snorig näsa
Allt är bra som det är
Gammal räv, ny päls, stora trummor i örat
Här bakom point of no return
Halvvägs mellan kom ihåg och föreställ dig
Den andra vårsolen skiner
Gårdagens snö smälter
Och du inser att du kan uppnå allt du vill
Elbe tunnel view, Elbe tunnel view, Elbe, Elbe tunnel view...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder