Nedan finns texten till låten Two Girls , artist - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro med översättning
Originaltext med översättning
David Gedge, Cinerama, Terry De Castro
You are perfection personified
While, frankly, she’s undignified
Trust me, she disgusts me, she dares me, she scares me
She bites me, excites me, annoys me, destroys me
And if I say you’re beautiful and kind
I can hear her laughing in my mind
Because she mocks me, she shocks me, she sours me, devours me
She chokes me, provokes me, she hates me, she devastates me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
Don’t you think I’m feeling guilty?
Well that’s not what you said
And you’re right, she wears disgusting clothes
And she chews her hair in ways I loathe
But she charms me, she harms me, she fights me, delights me
She breaks me, she takes me, she eats me, she defeats me
I didn’t plan on falling for two girls at the same time
I didn’t plan on lying to you
Listen darling, I’m really trying to ignore her but she just slips into my head
But don’t you think I’m feeling guilty?
Well that’s not what you said
Du är perfektion personifierad
Även om hon ärligt talat är ovärdig
Lita på mig, hon äcklar mig, hon vågar mig, hon skrämmer mig
Hon biter mig, retar upp mig, irriterar mig, förstör mig
Och om jag säger att du är vacker och snäll
Jag hör henne skratta i mitt sinne
För hon hånar mig, hon chockar mig, hon sörjer mig, slukar mig
Hon kväver mig, provocerar mig, hon hatar mig, hon ödelägger mig
Jag planerade inte att falla för två tjejer samtidigt
Jag hade inte tänkt ljuga för dig
Lyssna älskling, jag försöker verkligen ignorera henne men hon bara glider in i mitt huvud
Tror du inte att jag känner skuld?
Det var väl inte vad du sa
Och du har rätt, hon har äckliga kläder
Och hon tuggar håret på ett sätt som jag avskyr
Men hon charmar mig, hon skadar mig, hon slåss mot mig, gläder mig
Hon knäcker mig, hon tar mig, hon äter mig, hon besegrar mig
Jag planerade inte att falla för två tjejer samtidigt
Jag hade inte tänkt ljuga för dig
Lyssna älskling, jag försöker verkligen ignorera henne men hon bara glider in i mitt huvud
Men tror du inte att jag känner skuld?
Det var väl inte vad du sa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder