Nedan finns texten till låten Get Smart , artist - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro med översättning
Originaltext med översättning
David Gedge, Cinerama, Terry De Castro
I heard exactly what you said but I know that he slept in our bed
You should really take more care because all it took was a single hair
How would you, how could you not think that I’d realise?!
You must know you’re just so terrible at telling lies
And did you really think I might not find out where you were last night?
Believe me, darling, it wasn’t hard, when you paid for the meal on your credit
card!
No don’t flip, here’s a tip: all it needs is a little thought
This will surprise you, but I don’t want you to get caught
That’s a price that I’ll pay to stop you going away
Keep telling your lies, I won’t criticise if it means you will stay
And you should probably tell him not to phone unless you’re sure that you are
going to be alone
This hanging up without him saying a word was maybe fine just once,
but it’s becoming absurd!
No don’t flip, here’s a tip: all it needs is a little thought
This will surprise you, but I don’t want you to get caught
That’s a price that I’ll pay to stop you going away
Keep telling your lies, I won’t criticise if it means you will stay
That’s a price that I’ll pay to stop you going away
Keep telling your lies, I won’t criticise if it means you will stay
That’s a price that I’ll pay to stop you going away
Keep telling your lies, I won’t criticise if it means you will stay
Jag hörde exakt vad du sa men jag vet att han sov i vår säng
Du borde verkligen vara mer försiktig eftersom allt som behövdes var ett enstaka hårstrå
Hur skulle du, hur kunde du inte tro att jag skulle inse?!
Du måste veta att du är så hemsk på att ljuga
Och trodde du verkligen att jag kanske inte fick reda på var du var i går kväll?
Tro mig, älskling, det var inte svårt när du betalade för måltiden på din kredit
kort!
Nej, vänd inte, här är ett tips: allt det behöver är en tanke
Det här kommer att överraska dig, men jag vill inte att du blir ertappad
Det är ett pris som jag betalar för att du inte ska åka
Fortsätt säg dina lögner, jag kommer inte att kritisera om det betyder att du kommer att stanna
Och du bör förmodligen säga åt honom att inte ringa om du inte är säker på att du är det
kommer att vara ensam
Det här att lägga på utan att han sa ett ord var kanske bra bara en gång,
men det börjar bli absurt!
Nej, vänd inte, här är ett tips: allt det behöver är en tanke
Det här kommer att överraska dig, men jag vill inte att du blir ertappad
Det är ett pris som jag betalar för att du inte ska åka
Fortsätt säg dina lögner, jag kommer inte att kritisera om det betyder att du kommer att stanna
Det är ett pris som jag betalar för att du inte ska åka
Fortsätt säg dina lögner, jag kommer inte att kritisera om det betyder att du kommer att stanna
Det är ett pris som jag betalar för att du inte ska åka
Fortsätt säg dina lögner, jag kommer inte att kritisera om det betyder att du kommer att stanna
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder