Nedan finns texten till låten Get Up And Go , artist - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro med översättning
Originaltext med översättning
David Gedge, Cinerama, Terry De Castro
When, finally, I wake up you’re removing last night’s makeup
You turn your head and then crawl back into bed
There’s an element of danger sleeping with a complete stranger
But I confess, I’m so glad that you said yes
Because the moment I saw you I knew, and I swore you’d be mine
Because you looked divine
And I can’t help myself yawning;
we didn’t sleep 'til five this morning
Is this for keeps?
Well at least 'til your mobile beeps
You take an age to read it and then immediately delete it
I didn’t see the text but I know what’s coming next
«I've got to change these sheets before he returns and learns that I’ve been
doing this
I’m sorry I’ve ruined it, but, God, I just couldn’t stop!»
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
So I help you hide my presence;
it reminds me of my adolescence
But this isn’t fun;
it feels like your boyfriend’s won
But why are you so remorseful?
Look, it just happened and of course you will feel low, because you didn’t say
no
And I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
I’m so glad you didn’t
Until you got that call you didn’t mention him at all
And I’m so glad you didn’t
OK, it wasn’t right but it was such a perfect night
När jag äntligen vaknar tar du bort gårdagens smink
Du vänder på huvudet och kryper sedan tillbaka till sängen
Det finns ett inslag av fara när du sover med en helt främling
Men jag erkänner att jag är så glad att du sa ja
För i samma ögonblick som jag såg dig visste jag, och jag svor att du skulle bli min
För att du såg gudomlig ut
Och jag kan inte låta bli att gäspade;
vi sov inte förrän fem i morse
Är det här för behåll?
Åtminstone tills din mobil piper
Du tar lång tid att läsa den och raderar den omedelbart
Jag såg inte texten men jag vet vad som kommer härnäst
«Jag måste byta de här bladen innan han återvänder och får veta att jag har varit det
gör detta
Jag är ledsen att jag har förstört det, men gud, jag kunde bara inte sluta!»
Jag är så glad att du inte gjorde det
Tills du fick det samtalet nämnde du honom inte alls
Och jag är så glad att du inte gjorde det
OK, det var inte rätt men det var en så perfekt kväll
Så jag hjälper dig att dölja min närvaro.
det påminner mig om min tonårstid
Men det här är inte roligt;
det känns som att din pojkvän har vunnit
Men varför är du så ångerfull?
Titta, det hände precis och självklart kommer du att känna dig låg, eftersom du inte sa
Nej
Och jag är så glad att du inte gjorde det
Tills du fick det samtalet nämnde du honom inte alls
Och jag är så glad att du inte gjorde det
OK, det var inte rätt men det var en så perfekt kväll
Jag är så glad att du inte gjorde det
Tills du fick det samtalet nämnde du honom inte alls
Och jag är så glad att du inte gjorde det
OK, det var inte rätt men det var en så perfekt kväll
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder