Nedan finns texten till låten Estrella , artist - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro med översättning
Originaltext med översättning
David Gedge, Cinerama, Terry De Castro
The wind has died and your tears have dried
But you’re still not angry with me
Estrella please, don’t just forgive me
I wish you weren’t so understanding when I’ve told you lies
Why do you still believe these alibis?
Because you must know by now, something is wrong, somehow
And I thought by being sleazy
That I could, well, just make this easy
So why does your voice still sound so trusting when you ask me why
Why don’t you doubt me when I say I’ll try?
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, what I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
You’ve never found out if I sleep around
But that’s because you haven’t even tried to
You don’t even know when you’re being lied to
I can’t believe you don’t suspect some slight adultery
You must see that you’re much too good for me
Because believe me, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’m pursuing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Oh, yes believe me, yes, you should leave me
You’re making it too hard
How can you disregard
What I’m doing, who I’ve been screwing?
I don’t know what you want to do
But I am not the man for you
Vinden har dött och dina tårar har torkat
Men du är fortfarande inte arg på mig
Estrella snälla, förlåt mig inte bara
Jag önskar att du inte var så förstående när jag ljuger för dig
Varför tror du fortfarande på dessa alibis?
För du måste veta vid det här laget att något är fel på något sätt
Och jag tänkte genom att vara slarvig
Att jag bara kunde göra det här enkelt
Så varför låter din röst fortfarande så tillförlitlig när du frågar mig varför
Varför tvivlar du inte på mig när jag säger att jag ska försöka?
För tro mig, du borde lämna mig
Du gör det för svårt
Hur kan du bortse från
Vad jag gör, vad jag syftar på?
Jag vet inte vad du vill göra
Men jag är inte mannen för dig
Du har aldrig fått reda på om jag sover
Men det är för att du inte ens har försökt
Du vet inte ens när det blir ljugit för dig
Jag kan inte fatta att du inte misstänker något äktenskapsbrott
Du måste se att du är alldeles för bra för mig
För tro mig, du borde lämna mig
Du gör det för svårt
Hur kan du bortse från
Vad jag gör, vem jag förföljer?
Jag vet inte vad du vill göra
Men jag är inte mannen för dig
Åh, ja tro mig, ja, du borde lämna mig
Du gör det för svårt
Hur kan du bortse från
Vad jag gör, vem har jag tjatat på?
Jag vet inte vad du vill göra
Men jag är inte mannen för dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder