Nedan finns texten till låten The Old Dungarvan Oak , artist - Daniel O'Donnell med översättning
Originaltext med översättning
Daniel O'Donnell
As I roved out one morning going to Dungarvan Fair
I spied a pretty maiden with the sunlight in her hair
Her way was so delightful, her voice rang like a bell
And as I overtook her I asked if she was well
Lay down your woolen shawl me love
I swear it is no joke
And I’ll tell to you the story
Of the Old Dungarvan Oak
As we approached Dungarvan the girl at me did stare
And she asked me why I raised my hat to a tree so old and bare
I told her of the legend, if the tree should e’er come down
There’d be a great disaster and Dungarvan would be drowned
Lay down your woolen shawl me love
I swear it is no joke
And I’ll tell to you the story
Of the Old Dungarvan Oak
--- Instrumental ---
Then she started laughing, my face grew very red
And she said that only fools believed what those old legends said
Her laughter was contagious for the truth to you I’ll tell
By the time I reached the market place I began to laugh as well
Lay down your woolen shawl me love
I swear it is no joke
And I’ll tell to you the story
Of the Old Dungarvan Oak
As I sit here by my fireside it’s the autumn of my life
And the darling girl I met that day is now my darling wife
I have a lovely daughter And a son to push my yoke
And all because I raised my hat to the Old Dungarvan Oak
Lay down your woolen shawl me love
I swear it is no joke
And I’ll tell to you the story
Of the Old Dungarvan Oak
Lay down your woolen shawl me love
I swear it is no joke
And I’ll tell to you the story
Of the Old Dungarvan Oak
När jag reste ut en morgon och gick till Dungarvan Fair
Jag spionerade en vacker jungfru med solljuset i håret
Hennes sätt var så förtjusande att hennes röst ringde som en klocka
Och när jag körde om henne frågade jag om hon mådde bra
Lägg ner din yllesjal, älskling
Jag svär att det inte är ett skämt
Och jag ska berätta historien för dig
Av den gamla Dungarvan Oak
När vi närmade oss Dungarvan stirrade flickan på mig
Och hon frågade mig varför jag höjde min hatt mot ett träd så gammalt och kalt
Jag berättade för henne om legenden, om trädet någonsin skulle falla
Det skulle inträffa en stor katastrof och Dungarvan skulle drunkna
Lägg ner din yllesjal, älskling
Jag svär att det inte är ett skämt
Och jag ska berätta historien för dig
Av den gamla Dungarvan Oak
--- Instrumental ---
Sedan började hon skratta, mitt ansikte blev väldigt rött
Och hon sa att bara dårar trodde på vad de gamla legenderna sa
Hennes skratt smittade av sanningen för dig ska jag berätta
När jag kom fram till marknadsplatsen började jag också skratta
Lägg ner din yllesjal, älskling
Jag svär att det inte är ett skämt
Och jag ska berätta historien för dig
Av den gamla Dungarvan Oak
När jag sitter här vid min brasa är det mitt livs höst
Och den älskling jag träffade den dagen är nu min kära fru
Jag har en ljuvlig dotter Och en son att driva mitt ok
Och allt för att jag höjde hatten mot Gamla Dungarvan Oak
Lägg ner din yllesjal, älskling
Jag svär att det inte är ett skämt
Och jag ska berätta historien för dig
Av den gamla Dungarvan Oak
Lägg ner din yllesjal, älskling
Jag svär att det inte är ett skämt
Och jag ska berätta historien för dig
Av den gamla Dungarvan Oak
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder