Nedan finns texten till låten Life , artist - Daedalus med översättning
Originaltext med översättning
Daedalus
«Life, life is the most enchanting gift you have»
You said to me when I was crying
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
And soon my tears were dried out from my eyes
In moments of deep uncertainty sometimes
You asked me to be your confidant
And I saw your face
Smiling back at me
Your genuine and loving way of caring
How can you feel
When there’s nothing within
The clearest of your dreams?
You’ve been misled
So wake up, wake up my friend!
Born in times of distress
You quickly grew up
Found your love so young, so adored
Spent your days making plans
Untiring and bright
Hoping for a chance for your family
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If there’s nothing I own
To comprehend your world?
Now I feel weaker
So help me, help me my dear!
Waiting for sleep
I close my eyes and whisper to you
As I call your name I draw relief
And it seems you’re here again
I can hold your hands in mine
Listen to me, I’ll let you know
How I fear to lose my memories
How I miss you
I miss you so much!
"Livet, livet är den mest förtrollande gåvan du har"
Du sa till mig när jag grät
Och jag kände din famn
Att höra din söta röst
Och snart torkade mina tårar ur mina ögon
I stunder av djup osäkerhet ibland
Du bad mig att bli din förtrogne
Och jag såg ditt ansikte
Le tillbaka mot mig
Ditt genuina och kärleksfulla sätt att ta hand om
Hur kan du känna
När det inte finns något inombords
Den tydligaste av dina drömmar?
Du har blivit vilseledd
Så vakna, vakna min vän!
Född i tider av nöd
Du växte snabbt upp
Hittade din kärlek så ung, så avgudad
Tillbringade dina dagar med att göra planer
Outtröttligt och ljust
Hoppas på en chans för din familj
Ingen önskemål uppfylld men inga ångrar alls
Inget sätt att fly från din senaste avsikt
Hur kan jag känna
Om det inte finns något jag äger
För att förstå din värld?
Nu känner jag mig svagare
Så hjälp mig, hjälp mig min kära!
Väntar på sömn
Jag blundar ögonen och viskar till dig
När jag kallar ditt namn drar jag lättnad
Och det verkar som att du är här igen
Jag kan hålla dina händer i mina
Lyssna på mig, jag meddelar dig
Hur jag är rädd för att förlora mina minnen
Som jag saknar dig
Jag saknar dig så mycket!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder