Nedan finns texten till låten L'indécision , artist - Da Silva med översättning
Originaltext med översättning
Da Silva
O mon amour je n ‘ ai aucun regret de partir
Non mais vraiment je n ‘ ai pas le cœur à m ‘ étendre
Sur de jolies choses passées en ta compagnie
Sur de jolies choses passées usées pour la vie
On n ‘ a pas su recolorer le fond de l ‘ écran
Notre histoire pauvre en couleur a sombré dans le gris
Assombris mon cœur ne bat plus la cadence des jours heureux passés
En ta présence
Oh mon amour le temps ne suspend plus son vol
Atterré atterris abattu en plein vol non mais dis moi vraiment
A quoi l ‘ on ressemble après toutes ces années à vivre ensemble
O mon amour je n ‘ ai pas le courage de partir
Non mais vraiment je n ‘ ai pas le cœur a entreprendre
De jolies choses et seul sans ta compagnie
de jolies choses passées se cognent à ma vie.
Je n ‘ai pas su effacer le fond de l ‘ écran
Notre histoire pauvre en couleur semble indélébile*
Assaillie mon cœur ne bat plus la cadence
des jours heureux passé en ta présence
Oh mon amour le temps ne suspend plus son vol
Atterré atterris abattu en plein vol non mais dis moi vraiment
A quoi l ‘ on ressemble après toutes ces années à vivre ensemble
(Merci à richard pour cettes paroles)
O min älskade jag ångrar inte att jag lämnade
Nej men egentligen har jag inte hjärta att expandera
På fina saker tillbringade i ditt sällskap
På ganska gamla saker som är utslitna för livet
Vi kunde inte färga om bakgrunden på skärmen
Vår färglösa historia har bleknat till grå
Mörka mitt hjärta slår inte längre takten från tidigare glada dagar
I din närvaro
Åh min kärlekstid står inte längre stilla
Landade landade skott i luften nej men berätta verkligen
Hur vi ser ut efter alla dessa år av att leva tillsammans
Åh min älskade jag har inte modet att lämna
Nej men jag har verkligen inte hjärta att ta mig an
Vackra saker och ensam utan ditt sällskap
gamla vackra saker stöter på mitt liv.
Jag kunde inte rensa bakgrunden på skärmen
Vår färgfattiga historia verkar outplånlig*
Överföll mitt hjärta slår inte längre takten
glada dagar tillbringade i din närvaro
Åh min kärlekstid står inte längre stilla
Landade landade skott i luften nej men berätta verkligen
Hur vi ser ut efter alla dessa år av att leva tillsammans
(Tack till Richard för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder