Nedan finns texten till låten Halt mich , artist - D-Bo med översättning
Originaltext med översättning
D-Bo
Die Hände zittern, ich schau aus den Zug, die Stadt ist grau
Ich hasse diese Straßen, die Menschen und den Plattenbau
Noch drei Stationen dann flieh ich aus der Welt die ich verfluch
Ich möchte gerne weg hier, aber scheinbar geb ich nicht genug
So schließe ich die Augen und ich träume das ich schweben könnt
Ich schau in meine Hände, soviel Geld das mir das Leben nimmt
Wer gegen jeden kämpft und das dann auch noch Leben nennt
Hör zu wie ich das sehe, eine Leidenschaft für gegen Wind
Doch mir fehlt all die Kraft, noch Fehlerfrei im Sturm zu stehen
Ich frag mich ehrlich ist es vielleicht einfach Klug zu gehen?
Einfach weg, einfach raus, einfach frei sein
Scheiss auf alle, nur mein Mädel soll dabei sein
Eine kleine Träne die jetzt über meine Wange rollt
Auch wenn ich jetzt traurig bin, ich weiss doch wem ich danken soll
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer leidet neben mir:
«Noch zwei Stationen, mein Sohn, dann neben dir»
Ich flieh ins Leben auf die Insel in dem Meer aus Glück
Hier an den Ort, den es nur einmal auf der Erde gibt
Ich lass mich fallen und lande sanft in einem Bett aus trost
Baby, komm und halt mich fest, am besten lass mich nie mehr los
Mein Herz am rasen, ich schau aus dem Zug, die Welt ist hass
Ich sehe keine Hoffnung, und am vielen hab ich selten Spaß
Noch zwei Stationen, dann flieh ich aus der Welt, die mich erdrückt
Und keiner kommt und hilft mir, auch wenn jeder sieht wie ich erstick
Ich brauch doch nur ein bisschen Glück, ein bisschen, ey ich geb doch auch
Ich bin doch gar nicht gierig, ich will nur was man zum Leben braucht
Die meisten geben auf und ehrlich, man ich kanns verstehen
Am Ende bist du eh gefickt, wenn wir es mal im ganzen sehen
Du kannst vögeln, saufen oder tanzen gehen
Ein bisschen Spaß und danach Absturz, aber ganz extrem
Dann willst du weg, weit weg, einfach frei sein
Du scheisst auf alle, nur dein Mädel soll dabei sein
Junge, man ich fühl den Scheiss, und glaub mir ich wein auch für dich
Ich sag dann zu mir selber, dass ich cool bin und ich glaub an mich
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer lächelt neben mir:
«Eine Station, mein Sohn, dann neben dir»
Ich bin am lächeln, ich schau aus dem Zug, das letzte Stück
Ich küsse meine Kette, denn sie steht halt für das größte Glück
An der Station, flieh ich jetzt endlich aus der kalten Welt
Die mich langsam zerstört und wo sich Kummer durch den Atem quält
Ich bin gerettet, denn mein Engel kommt und bringt mir Kraft
Ich hab so großes Glück, weil er das alles nur mit Liebe schafft
Und alles was mich nieder rafft, küsst er aus meiner Seele fort
Dann kann ich atmen, ich atme, ich lebe dort
Die letzten Meter, jetzt ist alles gut, ich seh ihn schon
Den Engel den ich meine, der in meinem süßen Mädchen wohnt
Jetzt bin ich weg, weit weg und kann frei sein
Ich Scheiss auf alle nur mein Mädel soll dabei sein
Sie rennt in meine Arme und ich lache und ich drücke sie
Zerfließ in ihrem Kuss, ich hab doch gar nicht soviel Glück verdient
Ein blick zum Himmel und mein Schöpfer freut sich nebenmir:
«Endstation, mein Sohn, jetzt neben dir»
Mina händer skakar, jag tittar ut ur tåget, staden är grå
Jag hatar de här gatorna, människorna och de prefabricerade byggnaderna
Tre stationer till så flyr jag från den värld jag förbannar
Jag skulle vilja komma härifrån, men jag ger tydligen inte tillräckligt
Så jag blundar och drömmer att jag kan flyta
Jag ser i mina händer, så mycket pengar som livet tar ifrån mig
Som kämpar mot alla och sedan också kallar det för livet
Lyssna, hur jag ser det, en passion för motvind
Men jag saknar all kraft att stå upp i stormen utan att göra några misstag
Jag undrar ärligt talat att det kanske bara är smart att gå?
Bara borta, precis ute, bara vara fri
Fy alla, bara min tjej ska vara där
En liten tår som nu rullar nerför min kind
Även om jag är ledsen nu vet jag vem jag ska tacka
En titt på himlen och min skapare lider bredvid mig:
"Två stationer till, min son, sedan bredvid dig"
Jag flyr till livet på ön i havet av lycka
Här till platsen som bara finns en gång på jorden
Jag lät mig falla och landa mjukt i en skön bädd
Baby, kom och håll om mig, bäst att aldrig släppa taget
Mitt hjärta rasar, jag tittar ut ur tåget, världen är hat
Jag ser inget hopp, och jag njuter sällan av många
Två stationer till, sedan flyr jag från världen som förtrycker mig
Och ingen kommer och hjälper mig, även om alla ser hur jag håller på att kvävas
Jag behöver bara lite tur, lite, hej, jag ger också
Jag är inte alls girig, jag vill bara ha det du behöver i livet
De flesta ger upp och ärligt talat kan jag förstå det
I slutändan är du knullad ändå, om vi ser det som en helhet
Du kan knulla, gå och dricka eller dansa
Lite kul och sedan en krasch, men väldigt extremt
Då vill man vara borta, långt borta, bara ledig
Du skiter på alla, bara din tjej ska vara där
Jag känner skiten och tro mig, jag gråter för dig också
Jag säger då till mig själv att jag är cool och jag tror på mig själv
En titt på himlen och min skapare ler bredvid mig:
"En station, min son, sedan bredvid dig"
Jag ler, jag tittar ut ur tåget, sista biten
Jag kysser min kedja för att den står för den största lyckan
På stationen flyr jag äntligen den kalla världen
Som sakta förstör mig och där sorgen plågar sig genom andningen
Jag är frälst eftersom min ängel kommer och ger mig styrka
Jag är så lycklig för han kan bara göra allt med kärlek
Och allt som drar ner mig, kysser han bort från min själ
Då kan jag andas, jag andas, jag bor där
De sista metrarna är allt bra nu, jag kan redan se honom
Ängeln jag menar som bor i min söta tjej
Nu är jag borta, långt borta och jag kan vara fri
Jag knullar alla, bara min tjej ska vara där
Hon springer in i mina armar och jag skrattar och kramar om henne
Smält in i hennes kyss, jag förtjänade inte så mycket lycka
En titt på himlen och min skapare är glad bredvid mig:
"Slut på raden, min son, nu bredvid dig"
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder